Brandon Jenkins — Paroles et traduction des paroles de la chanson Government Housing Lot
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Government Housing Lot » de Brandon Jenkins.
Paroles
Started young while he was just a kid
Learnin' to make his money fast
Lord knows all the things he did
Everything the law forbid
His momma died and daddy drank a lot
Just another nameless face gone bad
Here on the government housing lot
Written off and forgot
And he grew up oh so fast
On the wrong side of the tracks
Risking everything to share some of the pain he felt inside
Tryin' hard to be a man
He’s got a heart and a devil’s hand
Daddy always said he was headin' for trouble
I guess he had to prove him right
He went to prison when he was just nineteen
They taught him all he needed to know
Back out on the government housing scene
Take care of yourself, if you know what I mean
All the skills he learned, they were __
Didn’t seem to mind at all that much
A few uncles and cousins to spare
One day they sent him back
to the wrong side of the tracks
Five years meaner
And not one single damn thing left to lose
He’d grown accustomed to a cell
And they sent him home to fail
Knowing damn well he’d have to go back to the only thing he knew
There’s another one born like him every day
A hundred more to take the place
Of every one you lock away
There’s got to be a better way
'Cause he grew up oh so fast
On the wrong side of the tracks
Risking everything to share some of the pain he felt inside
Tryin' hard to be a man
He’s got a heart and a devil’s hand
Daddy always said he was headin' for trouble
I guess he had to prove him right
Traduction des paroles
Commencé jeune, alors qu'il était juste un enfant
Apprendre à gagner son argent rapidement
Seigneur connaît toutes les choses qu'il a fait
Tout le droit de l'interdire
Sa mère est morte et papa a beaucoup bu
Juste un autre visage sans nom qui a mal tourné
Ici sur le terrain du gouvernement
Radié et oublié
Et il grandit tellement vite
Sur le mauvais côté de la voie ferrée
Risquer tout pour partager une partie de la douleur qu'il ressentait à l'intérieur
Tryin' dur d'être un homme
Il a un coeur et une main de diable
Papa disait toujours qu'il avait des ennuis
Je suppose qu'il devait lui prouver qu'il avait droit
Il est allé en prison alors qu'il n'avait que dix neuf ans
Ils lui ont appris tout ce qu'il avait besoin de savoir
Retour sur la scène du logement du gouvernement
Prenez soin de vous, si vous savez ce que je veux dire
Toutes les compétences qu'il a apprises, elles étaient __
Ne semblent pas à l'esprit que beaucoup
Quelques oncles et cousins à épargner
Un jour, ils lui ont envoyé de retour
le mauvais côté de la voie ferrée
Cinq ans plus méchant
Et il ne reste plus qu'une seule chose à perdre
Il s'était habitué à une cellule
Et ils l'ont renvoyé à la maison pour échouer
Sachant très bien qu'il faut remonter à la seule chose qu'il savait
Il y en a un autre qui naît comme lui tous les jours
Une centaine de plus pour prendre la place
De chaque vous enfermez
Il doit y avoir une meilleure façon
Parce qu'il a grandi tellement vite
Sur le mauvais côté de la voie ferrée
Risquer tout pour partager une partie de la douleur qu'il ressentait à l'intérieur
Tryin' dur d'être un homme
Il a un coeur et une main de diable
Papa disait toujours qu'il avait des ennuis
Je suppose qu'il devait lui prouver qu'il avait droit