Brandon Jenkins — Paroles et traduction des paroles de la chanson Down in Flames
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Down in Flames » de Brandon Jenkins.
Paroles
Being on the run, there’s one thing I’ve found
you don’t miss the sun, till the sun goes down
to get to heaven, I’ll go through hell
yeah I’ve learned my lessons, and I’ve learned them well
If I’m going down, I’m going down in flames
from this moment on, aint nothin gonna be the same
one thing’s for certain, everybody’s gonna know my name
if I’m going down, I’m going down in flames
To climb a mountain, you’ve got to risk the fall
to make a difference, you’ve got to risk it all
just like an eagle, spread you wings and fly
aint afraid to loose, aint afraid to die
If I’m going down, I’m going down in flames
from this moment on, aint nothin gonna be the same
one thing’s for certain, everybody’s gonna know my name
if I’m going down, I’m going down in flames
If I’m going down, yeah I’m going down in flames
from this moment on, aint nothin gonna be the same
if you’ve got the fire, I’ve got the gasoline
cause if I’m going down, I’m going down in flames
if I’m going down, I’m going down in flames
Traduction des paroles
Être en fuite, il y a une chose que j'ai trouvée
vous ne manquez pas le soleil, jusqu'à ce que le soleil se couche
pour aller au paradis, je vais traverser l'enfer
Oui, j'ai appris mes leçons, et je les ai bien apprises
Si je descends, je descends en flammes
à partir de ce moment, aint nothin va être la même
une chose est sûre, tout le monde connaîtra mon nom
si je descends, je descends en flammes
Pour gravir une montagne, il faut risquer la chute
pour faire une différence, vous devez tout risquer
comme un aigle, étendez vos ailes et volez
aint peur de perdre, aint peur de mourir
Si je descends, je descends en flammes
à partir de ce moment, aint nothin va être la même
une chose est sûre, tout le monde connaîtra mon nom
si je descends, je descends en flammes
Si je descends, Ouais je vais descendre en flammes
à partir de ce moment, aint nothin va être la même
si vous avez le feu, j'ai l'essence
parce que si je vais descendre, je vais descendre en flammes
si je descends, je descends en flammes