Brandon Boyd — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Night Without Cars
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Night Without Cars » de Brandon Boyd.
Paroles
Picture this: A falling star
that holds a kite string
The two of us are holding fast
Where will the fall leave us?
(You were a prisoner)
And so was I
(Now we’re the hunted)
It opened my eye
(Into the arms of)
A threat that’s real!
This is our burden
we’ve got to find
Another way out!
If there are no such things as walls
you’re not a prisoner at all
Another way out!
Yeah, there is nothing holding you!
So run like
a Caribou
Picture this: A night without cars
Just hooves and long legs
The two of us are horned and proud
The city is ours again
(You were a prisoner)
And so was I
(Now we’re the hunted)
It opened my eye
(Into the arms of)
A threat that’s real!
This is our burden
we’ve got to find
Another way out!
If there are no such things as walls
you’re not a prisoner at all
Another way out!
Yeah, there is nothing holding you!
So run like
a Caribou!
Another way out!
If there are no such things as walls
you’re not a prisoner at all
Another way out!
If there is nothing holding you!
So run like
a Caribou
Traduction des paroles
Imaginez ceci: une étoile filante
qui tient une ficelle de cerf-volant
Les deux d'entre nous sont à la tenue rapide
Où sera la chute nous laisse?
(Vous étiez un prisonnier)
Et je
(Maintenant, nous sommes la proie)
Il ma ouvert les yeux
(Dans les bras de)
Une menace qui est réelle!
C'est notre fardeau
nous avons eu à trouver
Un autre moyen de sortir!
Si il n'y a pas que les murs
vous n'êtes pas du tout prisonnier
Un autre moyen de sortir!
Ouais, il n'y a rien qui vous!
Afin de fonctionner comme
un Caribou
Imaginez ceci: Une nuit sans voitures
Juste des sabots et de longues jambes
Nous sommes tous les deux à cornes et fiers
La ville est à nouveau à nous
(Vous étiez un prisonnier)
Et je
(Maintenant, nous sommes la proie)
Il ma ouvert les yeux
(Dans les bras de)
Une menace qui est réelle!
C'est notre fardeau
nous avons eu à trouver
Un autre moyen de sortir!
Si il n'y a pas que les murs
vous n'êtes pas du tout prisonnier
Un autre moyen de sortir!
Ouais, il n'y a rien qui vous!
Afin de fonctionner comme
un Caribou!
Un autre moyen de sortir!
Si il n'y a pas que les murs
vous n'êtes pas du tout prisonnier
Un autre moyen de sortir!
Si il n'y a rien qui vous!
Afin de fonctionner comme
un Caribou