Brand Nubian — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Travel Jam
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Travel Jam » de Brand Nubian.
Paroles
«Took a Lear jet, don’t fear yet»
Ahh, seven o’clock in the motherfuckin mornin
«Took a Lear jet, don’t fear yet»
It’s time to be out like shout, yaknahmsayin?
«My suitcases is packed, and I’m goin on a trip» → Derek X Call the brother Sadat
«My suitcases is packed, and I’m goin on a trip» → Derek X See, like this.
Aiyyo Peace God
Peace!
Yo you up?
Yeah I’m up and packed
And my bags is at the door
Well don’t forget your leather bomber
Where we’re goin it’s kinda cold
I’ma go and kiss my momma and my Grand Old Earth goodbye
Cool, I guess we’re splittin
Is there anything I’m forgettin?
Let me check my room, oh yeah there goes my boom
Shit, don’t forget that
Cause when you travel they sell gravel
Well I got my own shit — NOW LET’S SPLIT
Not like a banana, where we’re goin to Savannah
Heartland of Georgia, Florida, or Peoria
Yo I think here and now know downstairs y’knahmsayin?
We gonna come get you, head on over to the airport
The airport staff at LaGuardia knows
That Brand Nubian do daily shows
Up in the Carolina NORTH, Carolina SOUTH
I kick the visit, in Richmond, lost in Boston
Benz in Houston, two hours away from Austin
TEXAS, where you don’t see no Lexus
Just low cars that bounce
And Taco Bells by the ounce
Speakin of food, yo Sincere you made it clear
We need our meals kosher on this flight
Don’t want no swine in my sight
Aiyyo God, everything’s straight
The kid’s sendin a limo, to meet us at the gate
Word that’s cool, youknowhatI’msayin?
That motherfucker that time sent a fuckin ham sandwich
I conditioned my mind to finally come to grips
With knockin out trips like at six hour clips
Up in the Cali in the mornin groundstandin
BAGGAGE CLAIM AND OUR BAGGAGE WE’RE DEMANDIN
Now we hit the hotel and unpack the bag
Feelin like crap, take a nap from the jet lag
WAKE UP, WAKE UP, WAKE UP
For the soundcheck. before we GETS wreck
Now before the show, we gotta have a buddha fest
Call every brother’s room so we can hit the buddha bless
Spark a L, here we go, SPARK ANOTHER L Time for the show yo, and now we’re feelin kinda swell
Aiyyo X — ARE YOU READY TO TAKE THE LOOT?
Aiyyo Sin — ARE YOU READY TO TAKE THE LOOT?
Aiyyo Spark — ARE YOU READY TO TAKE THE LOOT?
Aiyyo Wise — ARE YOU READY TO TAKE THE LOOT?
Jahweil — ARE YOU READY TO TAKE THE LOOT?
Now Rule Mob — ARE YOU READY TO TAKE THE LOOT?
Everybody — ARE YOU READY TO TAKE THE LOOT?
Man if we don’t have that shit, then shoot
Now if you missed the show you gots to feel this
Dreads on stage combine with baldhead kids
Now I’m the Hey-Baby man who gets his drinks?
Major in History (defeatin all the mystery)
I would think it’s plain to see
We come in the name of G-O-D, GIRLS
Form a line at the hotel
No this ain’t a motel
Did you leave the hoe with a story to tell?
Could be, or could be not
Dependin on the mental and the body that she’s got
Well I can definitely dig that black man yaknahmsayin?
But uhh, let’s pack up these bags
And get the fuck outta Dodge, word to mother
Yeah and I definitely can get with that black man
But I let a. I wanna let em know ONE thing
'fore we be out
And. what’s that black man?
New York, BANG, rock the house, POW, c’mon and help me turn it out
Well D.C., BANG, rock the house, POW, c’mon and help me turn it out
Boston, BANG, rock the house, POW, c’mon and help me turn it out
In L.A., BANG, rock the house, POW, c’mon and help me turn it out
Syracuse, BANG, rock the house, POW, c’mon and help me turn it out
And Atlanta, BANG, rock the house, POW, c’mon and help me turn it out
Virginia Beach, BANG, rock the house, POW, c’mon and help me turn it Out
And Houston, BANG, rock the house, POW, c’mon and help me turn it out
San Francisco, BANG, rock the house, POW, c’mon and help me turn it Out
And, Miami, BANG, rock the house, POW, c’mon and help me turn it out
And Cleveland, BANG, rock the house, POW, c’mon and help me turn it Out
Sheboygan. help me turn it out
Traduction des paroles
Maintenant, avant le spectacle, nous devons avoir un festival de Bouddha
Appelez la chambre de chaque frère pour qu'on puisse frapper le Bouddha bénisse
Spark A L, nous y voilà, SPARK un autre L temps pour le spectacle yo, et maintenant nous sommes feelin un peu houle
Aiyyo X - êtes-vous prêt à prendre le butin?
Aiyyo Sin - êtes-vous prêt à prendre le butin?
Aiyyo Spark - êtes-vous prêt à prendre le butin?
Aiyyo Wise - êtes-vous prêt à prendre le butin?
Jahweil - êtes-vous prêt à prendre le butin?
Maintenant règle Mob - êtes-vous prêt à prendre le butin?
Tout le monde - Êtes-vous prêt à prendre le butin?
L'homme, si nous n'avons pas que de la merde, puis tirer
Maintenant si vous avez raté le spectacle vous allez le sentir
Dreads sur scène se combinent avec baldhead enfants
Maintenant, je suis L'homme qui reçoit ses boissons?
Major dans L'histoire (vaincre tout le mystère)
Je pense que c'est évident à voir
Nous venons au nom de G-O-D, les filles
Former une ligne à l'hôtel
Non ce n'est pas un motel
Avez-vous quitté la houe avec une histoire à raconter?
Pourrait être, ou peut être pas
Dependin sur le mental et le corps qu'elle a
Eh bien, je peux certainement creuser cet homme noir yaknahmsayin?
Mais euh, emballons ces sacs
Et tire-toi de Dodge, mot à Mère
Ouais Et je peux certainement obtenir avec cet homme noir
Mais j'ai laissé un. I wanna let em savoir UNE chose
'avant nous
Et. qu'est-ce que l'homme noir?
New York, BANG, rock the house, POW, allez et aidez-moi à tourner
Eh bien D. C., BANG, rock the house, POW, allez et aidez-moi à éteindre
Boston, BANG, rock the house, POW, allez et aidez-moi à tourner
À L. A., BANG, rock the house, POW, allez et aidez-moi à le sortir
Syracuse, BANG, rock the house, POW, allez et aidez-moi à tourner
Et Atlanta, BANG, rock the house, POW, allez et aidez-moi à le sortir
Virginia Beach, BANG, rock la maison, POW, allez et aidez-moi à tourner
Et Houston, BANG, rock the house, POW, allez et aidez-moi à le sortir
San Francisco, BANG, rock the house, POW, allez et aidez-moi à tourner
Et, Miami, BANG, rock the house, POW, allez et aidez-moi à tourner
Et Cleveland, BANG, rock the house, POW, allez et aidez-moi à le sortir
Sheboygan. aide moi à éteindre