Brand Nubian — Paroles et traduction des paroles de la chanson Let's Dance
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Let's Dance » de Brand Nubian.
Paroles
Brand Nubian '98, hot shit for your ass
Get up everybody, make your ass move fast
Check it out, like this, check it out
Let’s dance, I know you got the feeling
Let’s dance, come on and get down
Verse One: Grand Puba
One time for your mind and it just don’t stop (Hah)
Chickens flock, I hit you wit dat knock (Hah)
I be the Grand Royal makin it hot, flame broiled (What? What?)
To this I stay loyal while your style goes spoiled (Huh)
One of a kind, I’m like a diamond in the mine (Hah)
Brush of the dirt and watch the Haji God shine
Mama Pu, Mama Pa, Mama Grand Puba (Hah hah)
Alamo, Dotty X and the Lord Jamar (Woooooo, hah)
We wanna party (huh), fiesta (Wooooo)
Together (hah), forever (huh)
Say word, son, a nigga flow like Chandon
Champion, been in more cooties than a tampon (hah)
Grand Puba Nubian co-workers (Hah)
Specialise in music, these cats’ll never lose it (Huh)
Time for some action for your satisfaction (Hah)
Stackin Benji Jacksons without no procastinatin
Chorus: Busta Rhymes, (Rebbie Jackson)
Let’s dance, I know you got the feeling (Brand Nubian makes the party, hot)
Let’s dance, come on and get down
Let’s dance, I know you got the feeling (This jam is all for you)
Let’s dance, come on and get down
Let’s dance, I know you got the feeling (It's the energy that’s hot)
Let’s dance, come on and get down
Let’s dance, I know you got the feeling (My body’s all for you)
Let’s dance, come on and get down
Verse Two: Sadat X
Here’s a simple joint that a baby could follow
I had wrote some twisted shit that niggas just couldn’t follow
Love Vivica, Nia, Pam and Tamia
Soul Food with the cornbread, greens and head (Hah)
I’m off-ramp while y’all camp under a street lamp (Huh)
I got a stamp from back then, remember when you was ten
But now you’re burstin, enough to make me u-turn on Lennox
Watch your mouth, this a grown man with the grown plan (Hah)
And a swift hand on the witness stand
Before the grand, I can’t go out on my man
I know nothing of the sort, never seen a transport (Hah)
Wax built thors and cats who open doors (Huh)
Can get it in their paws when I release my youth
Down with Jamar, he’s in the B-K, Haji in the Rule
Known Alamo since birth, young boys we went to school
Family planner, I can’t forget my daughter in Atlanta (What?)
Verse Three: Lord Jamar
Yeah
Light-skinned, understandin see with brown eyes (hah)
Seen me in the van, the streets of Crown Heights (Huh)
Wit weed in my hand, runnin lights (Uhh)
In need of a grand to put down on a fight (Yeah)
See me and the Brand Nubians keep it tight
Flew me in to do a show in the middle of the night
If we don’t get our dough then you know we’re gonna fight
Keepin niggas on their toes cos our flows be right (Word up)
I used to bag hoes on sight
Now it turns me off when their clothes be tight, I’m on the road of the
Right (Uhh uhh)
And just, when I was 15, I used to smoke dust
Now I strive to stay pristine and free from lust
Watch the 3 bust, I be the Black G-zus (Hah)
Attack any man who plan to freeze us
Your hand should be up, my man’s be tree’d up (huh)
In a land that the black man needs to free up!
Chorus: Busta Rhymes, (Rebbie Jackson)
Everybody let’s dance, I know you got the feeling
(Brand Nubian makes the party, hot)
Let’s dance, come on and get down
Let’s dance, I know you got the feeling (This jam is all for you)
Let’s dance, come on and get down
Let’s dance, I know you got the feeling (It's the energy that’s hot)
Let’s dance, come on and get down
Let’s dance, I know you got the feeling (My body’s all for you)
Let’s dance, come on and get down
Outro: Busta Rhymes
Hah yeah, Brand Nu’s
Busta Rhymes, all in a 12 jewel
Break fool, nigga, no go to school
One down, fuck ya head up
One shot, bounce nigga bounce to this
Just bounce to this, just bounce nigga bounce nigga bounce to this
Traduction des paroles
Avant le grand, Je ne peux pas sortir avec mon homme
Je ne sais rien de la sorte, jamais vu un transport (Hah)
Cire construit thors et les chats qui ouvrent des portes (Hein)
Pouvez l'obtenir dans leurs pattes quand je libère ma jeunesse
A bas Jamar, il est dans le B-K, Haji dans la règle
Connu Alamo depuis la naissance, les jeunes garçons nous sommes allés à l'école
Planificateur de famille, Je ne peux pas oublier ma fille à Atlanta (quoi?)
Verset Trois: Seigneur Jamar
Ouais
À la peau claire, comprenden voir avec les yeux bruns (hah)
Vu moi dans la camionnette, les rues de Crown Heights (Hein)
Wit weed dans ma main, runnin lumières (Uhh)
Besoin d'un grand pour mettre bas sur un combat (Ouais)
Voir moi et la marque Nubians garder serré
Vola m'en faire un spectacle dans le milieu de la nuit
Si on n'a pas notre argent alors tu sais qu'on va se battre
Keepin niggas sur leurs orteils cos nos flux être droit (mot en haut)
J'avais l'habitude de sac houes à vue
Maintenant, il me refroidit quand leurs vêtements serrés, je suis sur la route de la
Droite (Uhh uhh)
Et juste, quand j'avais 15 ans, je fumais de la poussière
Maintenant, je m'efforce de rester vierge et libre de la luxure
Regarder le 3 buste, je suis le noir G-zus (Hah)
Attaquez tout homme qui a l'intention de nous geler
Ta main devrait être levée, mon homme doit être arboré (hein)
Dans un pays que l'homme noir a besoin de libérer!
Refrain: Busta Rhymes, (Rebbie Jackson)
Tout le monde danse, je sais que vous avez le sentiment
(Marque Nubian fait la fête, chaud)
Let's dance, de venir et de descendre
Dansons, je sais que vous avez le sentiment (cette confiture est pour vous)
Let's dance, de venir et de descendre
Dansons, je sais que tu as le sentiment (c'est l'énergie qui est chaude)
Let's dance, de venir et de descendre
Dansons, je sais que tu as le sentiment (mon corps est tout pour toi)
Let's dance, de venir et de descendre
Outro: Busta Rimes
Hah ouais, Brand Nu's
Busta Rhymes, le tout dans un bijou 12
Saut de fou, mec, pas aller à l'école
Un en bas, va te faire foutre la tête haute
Un coup, rebondir nigga rebondir à cette