Brand New Disaster — Paroles et traduction des paroles de la chanson As the Night Caves in
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « As the Night Caves in » de Brand New Disaster.
Paroles
Still I lie awake at night
Counting all the stars above my bed
Little molded plastic pieces
Stuck onto the ceiling tiles
I contemplate the things we could have been
I remember august nights
And the need to call you last december
And now you’re on your own
It seems like what we had was born to fade
And I don’t know if I
Will ever have a chance like this again
After all these years
We’re still just counting stars
Falling asleep to the sound of your breathing in
Fighting, it’s over
Don’t ever, don’t ever act this way again
Fighting, it’s over now
Another restless night spent in my bed
I find it hard to sleep without you
And wonder if you think about me
If I’m not meant to see you again
I hope I can forget about you
Busy signals I can’t get through
Caught up in a waking dream
Live with the fact that I won’t see you again
I’m looking after your stars
As the night caves in
Traduction des paroles
Pourtant je reste éveillé la nuit
Compter toutes les étoiles au-dessus de mon lit
Petites pièces en plastique moulées
Collé sur les carreaux de plafond
Je contemple les choses que nous aurions pu être
Je me souviens des nuits d'août
Et la nécessité de vous appeler en décembre dernier
Et maintenant, vous êtes sur votre propre
Il semble que ce que nous avions est né pour s'estomper
Et je ne sais pas si je
Aura jamais une chance comme ça à nouveau
Après toutes ces années
On ne compte que les étoiles
S'endormir au son de votre respiration
Les combats, c'est plus de
Ne jamais, ne jamais agir de cette façon à nouveau
Les combats, c'est fini maintenant
Une autre nuit agitée passée dans mon lit
J'ai du mal à dormir sans vous
Et je me demande si vous pensez à moi
Si Je ne suis pas censé te revoir
J'espère que je peux oublier de vous
Signaux occupés Je ne peux pas passer
Pris dans une sorte de rêve éveillé
Vivre avec le fait que je ne te reverrai plus
Je m'occupe de vos étoiles
Comme les grottes de nuit dans