Bram Vermeulen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Zoon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Zoon » de Bram Vermeulen.
Paroles
Mijn vader was aan de telefoon
Zijn stem klonk jonger dan ik dacht
Mijn keel belette mij het praten
Zo lang had ik hier op gewacht
Zo veel had ik nog te bepraten
Dat ik bij alles aan hem dacht
Voor altijd en voor eeuwig zoon
Mijn vader was aan de telefoon
Van hoe wij in de kamer zaten
Geluk was toen nog heel gewoon
Van alles waar het zijn me bracht
Het huis waar ik nu jaren woon
Mijn vader was aan de telefoon
Van kinderen al los gelaten
Hoe ik het ouder worden tracht
Zo veel had ik nog te bepraten
Zo lang had ik hier op gewacht
Nu hoor ik pas de milde toon
Waarmee hij vraagt hem nu te laten
Waarmee hij om mijn tranen lacht
De dood is heel gewoon
Mijn vader was aan de telefoon
Traduction des paroles
Mon père était sur le téléphone.
Sa voix semblait plus jeune que je ne le pensais.
Ma gorge m'empêchait de parler
C'est combien de temps j'avais été en attente pour cette.
Tant de choses dont je devais parler.
Que je pensais à lui en tout.
Pour toujours et à jamais fils
Mon père était sur le téléphone.
De la façon dont nous étions dans la chambre
Le bonheur était encore très commun alors
De tous où il m'a fallu
La maison dans laquelle je vis depuis des années
Mon père était sur le téléphone.
Déjà laisser aller les enfants
Comment j'essaie de vieillir
Tant de choses dont je devais parler.
C'est combien de temps j'avais été en attente pour cette.
Maintenant j'entends le ton doux
Avec lequel il lui demande de partir maintenant
Avec laquelle il rit de mes larmes
La mort est très fréquente
Mon père était sur le téléphone.