Bram Vermeulen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Zo Moe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Zo Moe » de Bram Vermeulen.
Paroles
De klok tikt niet
Elektrische klok
Zo moe
Met iemand praten?
Er is niemand
Zo moe
Radio aan?
Radio uit
Zo moe
En dat hoofd dat blijft maar werken, werken, werken
Het zweeft daar rond, nergens naartoe
Zo moe
Nu iets drinken?
Alcohol
Zo moe
Ik moet pissen
Zal ik pissen?
Te moe
En dat hoofd dat blijft maar malen, malen, malen
Het kraakt daar rond, nergens naartoe
Zo moe
Masturberen?
Concentreren
Te moe
Licht aan?
Licht uit
Zo moe
En dat hoofd dat blijft maar weten, weten, weten
Het bonkt daar rond, nergens naartoe
Zo moe
Zal ik?
Zal ik niet?
Te moe
En dat lijf dat wil niets anders dan slapen
Maar het is totaal vergeten hoe
Het geeft er niet aan toe
Zo moe
Traduction des paroles
L'horloge n'est pas à retardement
Horloge électrique
Tellement fatigué
Parler à quelqu'un?
Il n'y a personne ici.
Tellement fatigué
Radio allumée?
Radio off
Tellement fatigué
Et cette tête qui continue de travailler, de travailler, de travailler
C'est flottant autour, nulle part.
Tellement fatigué
À boire maintenant?
L'alcool
Tellement fatigué
Je dois pisser.
Envie de me faire chier?
Trop fatigué
Et cette tête qui continue à broyer, à broyer, à broyer
Il est accroupie là, nulle part.
Tellement fatigué
Se masturber?
Concentrer
Trop fatigué
Les lumières?
Lumières
Tellement fatigué
Et cette tête continue de Savoir, Savoir, Savoir
C'est de rebondir autour de là-bas, nulle part.
Tellement fatigué
Doit-Je?
Ne vais-je pas?
Trop fatigué
Et ce corps qui ne veut que du sommeil
Mais il est complètement oublié comment
Il ne donne pas dans.
Tellement fatigué