Bram Vermeulen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Laat Dit Nooit Overgaan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Laat Dit Nooit Overgaan » de Bram Vermeulen.
Paroles
Laat dit nooit overgaan
De rust in je gezicht
Je snelle felle zwarte ogen dicht
In halve slaap noem je mijn naam
Laat dit nooit overgaan
Laat dit nooit overgaan
Zoals je naast me ligt
Je glimlach zacht en met ogen dicht
Ik voel je adem langs mij gaan
Laat dit nooit overgaan
Zo lang gedacht dat het alleen kon
Zo bang geweest dat het bestond
Nu mag je nooit meer gaan
Eenzaam is voortaan een stap bij jou vandaan
Ach, liefde, ach, lieve
Dit is zo goed dat het pijn doet
Laat dit nooit overgaan
De gladheid van je huid
Je geeuwt en rekt je lijf languit
Ik wil hier nooit meer vandaan
Laat dit nooit overgaan
Zo lang gedacht dat het niet waar was
Zo bang geweest, nu weet ik pas
Nu mag je nooit meer gaan
Eenzaam is voortaan een stap van jou vandaan
Ach, liefde, ach, lieve
Dit is zo goed dat het pijn doet
Laat dit nooit overgaan
Ik ruik je zwarte haar
Mijn hand ligt rustig daar
Waar je lichaam dicht tegen het mijne ligt
Dit is het eind van het bestaan
Laat dit nooit overgaan
Traduction des paroles
Ne laissez jamais passer cela.
La paix dans votre visage
Fermez vos yeux noirs rapides et brillants
Dans un demi sommeil vous appelez mon nom
Ne laissez jamais passer cela.
Ne laissez jamais passer cela.
Comme vous êtes à côté de moi
Votre sourire doux et les yeux fermés
Je peux sentir ton souffle passer devant moi
Ne laissez jamais passer cela.
Si longtemps pensé que cela ne pouvait être fait
Tellement peur qu'il existait
Maintenant, vous ne pouvez plus jamais y aller.
Solitaire est une étape loin de vous à partir de maintenant
Oh, l'amour, oh, cher
C'est tellement bon que ça fait mal
Ne laissez jamais passer cela.
La douceur de votre peau
Bâillements et étirements
Je ne veux plus jamais quitter cet endroit.
Ne laissez jamais passer cela.
Pendant si longtemps j'ai cru que ce n'était pas vrai
J'ai tellement peur, maintenant je sais
Maintenant, vous ne pouvez plus jamais y aller.
Solitaire est une étape loin de vous à partir de maintenant
Oh, l'amour, oh, cher
C'est tellement bon que ça fait mal
Ne laissez jamais passer cela.
Je peux sentir vos cheveux noirs.
Ma main repose tranquillement là
Où ton corps est proche du mien
C'est la fin de l'existence
Ne laissez jamais passer cela.