Bram Vermeulen — Paroles et traduction des paroles de la chanson In Den Beginne
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In Den Beginne » de Bram Vermeulen.
Paroles
In den beginne
In den beginne
In den beginne was er niets
Helemaal niets grote brij
In den beginne
In den beginne
In den beginne was er niets
En toen kwam jij
En jij was anders dan ik
Jij lachte waar ik huil
Jij danst waar ik alleen kan kruipen
In den beginne (in het begin)
In den beginne (in het begin)
In den beginne was er niets (niets)
En toen kwan jij erbij
In den beginne (in het begin)
In den beginne (in het begin)
In den beginne was er niets (niets)
Een lege woestenij
In den beginne (in het begin)
In den beginne (in het begin)
In den beginne was er niets (niets)
En toen kwan jij
En jij was anders dan ik
Jij durfde waar ik vlucht
Jij vliegt waar ik juist val
Jij kan verdwalen waar ik ben
Verwarren wat ik weet
Jij maakt een chaos van mijn orde
In den beginne (in het begin)
In den beginne (in het begin)
In den beginne was er niets (niets)
En toen kwam jij erbij
En niets is ooit hetzelfde meer
Alles is voor altijd veranderd
Ik weet niets zeker meer
Want ik kan nooit meer zonder jou
In den beginne
In den beginne
In den beginne was er niets (niets)
En toen kwam jij, vrouw
En jij was anders dan ik
Jij durfde waar ik vlucht
Jij vliegt waar ik juist val
Jij kan verdwalen waar ik ben
Verwarren wat ik weet
Jij maakt een chaos van mijn orde
In den beginne
In den beginne
In den beginne was er niets (niets)
Een kale negorij
In den beginne (in het begin)
In den beginne (in het begin)
In den beginne was er niets (niets)
En toen kwam jij, vrouw, erbij
Traduction des paroles
Au début
Au début
Au début il n'y avait rien
Rien de grand à tous.
Au début
Au début
Au début il n'y avait rien
Et puis tu es venu
Et vous étiez différent de moi.
Tu as ri où je pleure
Tu danses où je peux ramper seul
Au début (au début)
Au début (au début)
Au début il n'y avait rien (rien)
Et puis vous êtes venu le long.
Au début (au début)
Au début (au début)
Au début il n'y avait rien (rien)
Un vide des friches
Au début (au début)
Au début (au début)
Au début il n'y avait rien (rien)
Et puis vous
Et vous étiez différent de moi.
Tu as osé où j'ai couru
Vous volez là où je tombe
Tu peux te perdre où je suis
Confondre ce que je sais
Vous faites un gâchis de ma commande
Au début (au début)
Au début (au début)
Au début il n'y avait rien (rien)
Et puis vous êtes venu le long.
Et rien n'est jamais plus le même
Tout a changé pour toujours
Je ne sais pas quoi que ce soit pour sûr plus.
Parce que je ne peux jamais vivre sans toi
Au début
Au début
Au début il n'y avait rien (rien)
Et puis vous êtes venu, femme.
Et vous étiez différent de moi.
Tu as osé où j'ai couru
Vous volez là où je tombe
Tu peux te perdre où je suis
Confondre ce que je sais
Vous faites un gâchis de ma commande
Au début
Au début
Au début il n'y avait rien (rien)
Un Nègres nus
Au début (au début)
Au début (au début)
Au début il n'y avait rien (rien)
Et puis vous, Femme, vous avez rejoint.