Bram Vermeulen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Het Jongenshart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Het Jongenshart » de Bram Vermeulen.
Paroles
Het jongenshart
Dat zingt van grote verten
Dat klopt van eeuwig vrij
Van eeuwig vrij klopt het jongenshart
Het jongenshart
Dat rilt van dwaze liefde
Dat huilt van nooit meer wachten
Van nooit meer wachten huilt het jongenshart
Het jongenshart
Dat roept van grote daden
Dat schreeuwt van hete nachten
Van hete nachten schreeuwt het jongenshart
Het jongenshart, dat zucht van onbegrepen
Dat tiert van nu of nooit
Van nu of nooit, tiert het jongenshart
Het zingt, het klopt, het rilt
Het trilt, het bonkt, het beeft, het raast
Voor eeuwig alles wil het jongenshart
Het jongenshart
Dat dreunt van heftig wezen
Dat kreunt van geile lust
Van geile lust kreunt het jongenshart
Het jongenshart
Dat slaat van zachte dromen
Dat pompt van heldenmoed
Van heldenmoed pompt het jongenshart
Het jongenshart dat bonkt van wild verlangen
Dat beeft van tederheid
Van tederheid beeft het jongenshart
Het zingt het klopt het rilt
Het trilt het bonkt, het beeft, het raast
Voor eeuwig alles wil het jongenshart
Het jongenshart
Dat raast van alles willen
Trilt van verlegenheid
Van verlegenheid trilt het jongenshart
De man kijkt in de spiegel
Ik zie een grote man
Van pijn en zijn gehard
Met lief en leed getart
Die vecht tegen zijn tranen
Want binnenin bonkt onverminderd hard
Het eeuwig jongenshart
Traduction des paroles
Le cœur de l'enfant
Qui chante de grands Verts
C'est vrai de Forever Free
♪ Jamais libre ♪ ♪ le cœur de l'enfant bat ♪
Le cœur de l'enfant
Qui frémit d'amour insensé
♪ Qui pleure de ne jamais attendre ♪
Ne jamais attendre, le cœur du garçon pleure
Le cœur de l'enfant
Cela appelle de grandes actions
Ça crie des nuits chaudes
Des nuits chaudes le cœur du garçon crie
Le cœur du garçon, ce soupir d'incompris
Ça rugit maintenant ou jamais
A partir de Maintenant ou jamais, le cœur du garçon rugit
Il chante, il bat, il frissonne
Il tremble, il cogne, il tremble, il rugit
Pour toujours et à jamais, le cœur de garçon veut
Le cœur de l'enfant
Qui gronde de férocité
Qui gémit de luxure
♪ Bandant de la luxure le cœur de l'enfant gémit ♪
Le cœur de l'enfant
Ça bat les rêves doux.
Qui pompe avec héroïsme
L'héroïsme pompe le cœur du garçon
Le cœur du garçon battant avec le désir sauvage
Qui tremble de tendresse
Le cœur du garçon tremble de tendresse
Il chante il bat il frissonne
Il tremble, il tremble, il tremble, il rugit
Pour toujours et à jamais, le cœur de garçon veut
Le cœur de l'enfant
C'est beaucoup de choses à vouloir.
La timidité secoue
La timidité secoue le cœur du garçon
L'homme regarde dans le miroir
Je vois un grand homme
De douleur et d'être durci
Tourmenté de joie et de chagrin
Lutte contre ses larmes
Parce que l'intérieur bat comme un rocher.
L'Éternel garçon coeur