Bram Vermeulen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Een Stille Ochtend
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Een Stille Ochtend » de Bram Vermeulen.
Paroles
Op een stille ochtend als deze met ochtendmist als dit
Als de geluiden zich verbergen en van nergens lijken te komen
Als niets meer zeker is
Als in het riet de wind zwijgt
De kleuren in grijs vervagen
Alleen vermoeden doet
Dit wordt een mooie dag
Dit wordt een mooie dag
Deze dag is ideaal
Op een stille ochtend als deze met ochtendmist als dit
Als mijn ogen alle kans krijgen waar te maken wat ze zien
Zonder oordelen vooraf
Dan richt het kijken zich naar binnen
Dan wil mijn zijn opnieuw beginnen
Maken de dingen zich zelf
En als uit het niets zijn daar de paden in het bos
De voetstappen in het zand
En ook meteen het water
In de groeven op mijn gezicht
Terwijl ik glimlachend weet
Zo richt het kijken zich naar binnen
Nu wil mijn zijn opnieuw beginnen
Maakt mijn wereld zich zelf
Op een stille ochtend als deze met ochtendmist als dit
Traduction des paroles
Un matin tranquille comme ça avec du brouillard matinal comme ça
Quand les sons se cachent et semblent venir de nulle part
Quand rien n'est certain
Quand dans les roseaux le vent est silencieux
Flou les couleurs en gris
Que des conjectures
Ça va être une belle journée.
Ça va être une belle journée.
Cette journée est idéale
Un matin tranquille comme ça avec du brouillard matinal comme ça
Si mes yeux ont toutes les chances d'être à la hauteur de ce qu'ils voient
Sans préjudice
Puis le regard vers l'intérieur
Alors mon fils veut recommencer.
Faites les choses elles mêmes
Et quand de nulle part il y a les chemins dans la forêt
Les pas dans le sable
Et aussi de l'eau
Dans les rainures sur mon visage
Alors que je sais sourire
De cette façon, le regardant dans.
Maintenant, mon fils veut recommencer.
Fait mon monde lui-même
Un matin tranquille comme ça avec du brouillard matinal comme ça