Bram Vermeulen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Een Doodgewone Jongen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Een Doodgewone Jongen » de Bram Vermeulen.
Paroles
Daar loopt een doodgewone jongen
Doodgewoon op weg naar huis
Niemand ziet het, niemand weet het maar
Overal loert gevaar
Je moet honderd meter adem in Niet op de stoepnaden staan
Zingend langs de blinde muur
Anders komen ze d’r aan
Je moet ogen dicht langs het portier
Je moet nooit omkijken op straat
Elke lantaarn raakt je aan
Anders is het te laat
Je moet voor je kijken
Je moet niets laten merken
Je moet net zo doen alsof je gewoon doet
En het hart bonkt hijgend
En het hart bonkt hijgend
En het hart bonkt hijgend hard
En het hart bonkt hijgend
En het hart bonkt hijgend
En het hart bonkt hijgend hard
Je moet oversteken op het zebrapad
Alleen op de witte banen staan
Je moet stappen tellen tot de hoek
Anders gaan we d’r aan
Je moet met drie treden de trap op Op een been blijven staan
Niet bewegen tot de deur opgaan
Anders is het te laat
Je moet nergens aan denken
Je moet doodgewoon wachten
Je moet nooit laten merken dat je bang bent
Dat weten ze, dat ruiken ze Dat zien ze aan je rug
En het hart bonkt hijgend
En het hart bonkt hijgend
En het hart bonkt hijgend hard
En het hart bonkt hijgend
En het hart bonkt hijgend
En het hart bonkt hijgend hard
Mama doe open mama
Mama mama ze komen
Mama mama ik ben het, ik ben het, ik ben het
En het hart bonkt hijgend
En het hart bonkt hijgend
En het hart bonkt hijgend hard
En het hart bonkt hijgend
En het hart bonkt hijgend
En het hart bonkt hijgend hard
En het hart bonkt hijgend
En het hart bonkt hijgend
En het hart bonkt hijgend hard…
Traduction des paroles
Il y a un garçon ordinaire.
Juste sur le chemin de la maison.
Personne ne le voit, personne ne le sait mais
Le Danger se cache partout
Vous ne devriez pas rester debout sur les souches pendant une centaine de mètres de souffle.
Chanter le long du mur aveugle
S'ils ne le font pas, ils arrivent.
Vous devez fermer les yeux le long du portier.
Vous ne devriez jamais regarder en arrière dans la rue
Chaque lanterne vous touche
Sinon, c'est trop tard.
Vous avez besoin de regarder en avant.
Vous n'avez pas à montrer
Tu dois faire comme si tu faisais semblant.
Et le coeur battant.
Et le coeur battant.
Et le cœur bat du gaz
Et le coeur battant.
Et le coeur battant.
Et le cœur bat du gaz
Vous devez traverser sur le passage pour piétons
Autonome sur les ruelles Blanches
Vous devez compter les étapes au coin
Si nous ne le faisons pas, nous allons mourir.
Vous devez rester sur une jambe avec trois étapes.
Ne bouge pas tant que la porte n'est pas montée.
Sinon, c'est trop tard.
Vous n'avez pas à penser à quoi que ce soit.
Vous avez juste à attendre.
Vous ne devez jamais montrer la peur
Ils le savent. ils peuvent le sentir. ils peuvent le voir sur votre dos.
Et le coeur battant.
Et le coeur battant.
Et le cœur bat du gaz
Et le coeur battant.
Et le coeur battant.
Et le cœur bat du gaz
Maman s'ouvrir à la maman
Maman Maman ils arrivent
Mama Mama c'est moi, c'est moi, c'est moi
Et le coeur battant.
Et le coeur battant.
Et le cœur bat du gaz
Et le coeur battant.
Et le coeur battant.
Et le cœur bat du gaz
Et le coeur battant.
Et le coeur battant.
Et le cœur bat du gaz…