Bram Vermeulen — Paroles et traduction des paroles de la chanson De Wedstrijd
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « De Wedstrijd » de Bram Vermeulen.
Paroles
Het jongetje zit boven op het duin
Het is wel honderd meter hoog
Zo hoog zat werkelijk nog niemand
En hij ziet Engeland
Kijk hem zijn best doen op zijn fiets
Hij gaat zo hard dat je n’m bijna niet ziet
Wedden dat hij de honderd haalt
Voor hem is dat niets
Het is een wedstrijd
Het is een wedstrijd
Het is een wedstrijd
Die je niet winnen kan
Het is een wedstrijd
Het is een wedstrijd
Het is een wedstrijd
Die je niet winnen kan
Zie je die kringen daar in 't water
Verreweg het verst van iedereen
Zeker honderd meter ver
En met de zwaarste steen
Tien keer achter elkaar kan hij het al
Deze jongen kan alles met een bal
Zeker weten dat-ie tot de honderd komt
Die bal komt nooit meer op de grond
Kijk maar, kijk maar, kijk maar
Het is een wedstrijd
Het is een wedstrijd
Het is een wedstrijd
Die je niet winnen kan
Het is een wedstrijd
Het is een wedstrijd
Het is een wedstrijd
Die niemand winnen kan
Papa, kijk dan
Papa, kijk dan
Papa, kijk dan naar mij
Papa, kijk dan
Papa, kijk dan
Papa, kijk dan naar mij
Wie is hier bang in het donker
Nou, hij is het zeker niet
In het donker lijkt alles wel anders
Maar dat komt alleen
Omdat je niets ziet
Kijk maar, kijk maar, kijk maar
Het is een wedstrijd
Het is een wedstrijd
Het is een wedstrijd
Die je niet winnen kan
Het is een wedstrijd
Het is een wedstrijd
En het gaat maar tegen één man
Papa, kijk dan
Papa, kijk dan
Papa, kijk dan naar mij
Papa, kijk dan
Papa, kijk dan
Papa, kijk dan naar mij
En toen die eindelijk keek
Was alles al voorbij
Het is een wedstrijd
Het is een wedstrijd
Het is een wedstrijd
Die jij niet winnen kan
Traduction des paroles
Le petit garçon est au sommet de la dune
C'est une centaine de mètres de haut.
Personne n'a été que de haut
Et il voit L'Angleterre
Regardez-le faire de son mieux sur son vélo
Il va si vite, vous pouvez à peine le voir.
Je parie qu'il passe à 100.
Pour lui, ce n'est rien.
C'est une compétition.
C'est une compétition.
C'est une compétition.
Que vous ne pouvez pas gagner
C'est une compétition.
C'est une compétition.
C'est une compétition.
Que vous ne pouvez pas gagner
Voir ces cercles dans l'eau?
De loin le plus éloigné de tout le monde
Au moins une centaine de mètres plus loin.
Et avec la pierre la plus lourde
Il peut le faire dix fois de suite.
Ce type peut tout faire avec une balle.
Je suis sûr qu'il va le faire à 100.
Cette balle ne touchera plus jamais le sol.
Regardez, regardez, regardez, regardez.
C'est une compétition.
C'est une compétition.
C'est une compétition.
Que vous ne pouvez pas gagner
C'est une compétition.
C'est une compétition.
C'est une compétition.
Personne ne peut gagner
Papa, regarde!
Papa, regarde!
Papa, papa, regarde-moi.
Papa, regarde!
Papa, regarde!
Papa, papa, regarde-moi.
Qui ici a peur de l'obscurité
Eh bien, c'est certainement pas lui.
Dans l'obscurité, tout semble différent
Mais cela vient seulement
Parce que vous ne pouvez pas voir quoi que ce soit.
Regardez, regardez, regardez, regardez.
C'est une compétition.
C'est une compétition.
C'est une compétition.
Que vous ne pouvez pas gagner
C'est une compétition.
C'est une compétition.
Et ce n'est que contre un seul homme
Papa, regarde!
Papa, regarde!
Papa, papa, regarde-moi.
Papa, regarde!
Papa, regarde!
Papa, papa, regarde-moi.
Et quand il a finalement regardé
S'agissait-il de plus?
C'est une compétition.
C'est une compétition.
C'est une compétition.
Que vous ne pouvez pas gagner