Bram Vermeulen — Paroles et traduction des paroles de la chanson De Tafel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « De Tafel » de Bram Vermeulen.
Paroles
De tafel is leeg
Alleen mijn hand
Mijn rechterhand
Maar ik beweeg niet
De tafel is leeg
Alleen de krant
Van gisteren
Maar ik lees niet
De tafel is leeg
Alleen een pen
En een stuk papier
Maar ik schrijf niet
De tafel is leeg
Alleen een glas
En een fles met bier
Maar ik drink niet
En ik huil niet
En ik huil niet
Ik zit aan tafel
Maar ik huil niet
De tafel is leeg
Alleen de telefoon
De stille telefoon
Maar ik bel niet
De tafel is leeg
Alleen de klok
Het tikken van de klok
Maar ik luister niet
En ik huil niet
En ik huil niet
Ik zit aan tafel
En ik huil niet
Toe da toe da doe toe da…
Hout
Hout is de tafel
Steen
Steen is de muur
Zwart
Zwart is het raam
Al doe ik niks
Alles zal verder gaan
Traduction des paroles
Le tableau est vide.
Juste ma main.
Ma main droite
Mais je ne suis pas le déplacer.
Le tableau est vide.
Juste le papier.
Depuis hier
Mais je n'ai pas lu
Le tableau est vide.
Seulement un stylo
Et un morceau de papier
Mais je n'écris pas
Le tableau est vide.
Juste un verre.
Et une bouteille de bière
Mais je ne bois pas
Et je ne pleure pas
Et je ne pleure pas
Je suis assis à la table.
Mais je ne pleure pas
Le tableau est vide.
Tout le téléphone.
Le téléphone silencieux
Mais je ne suis pas d'appel
Le tableau est vide.
Seule l'horloge
En cochant l'horloge
Mais je ne suis pas à l'écoute.
Et je ne pleure pas
Et je ne pleure pas
Je suis assis à la table.
Et je ne pleure pas
♪ Come on, Come on, Come on, Come on ♪ …
Bois
Le bois est la table
Pierre
Pierre est le mur
Noir
Le noir est la fenêtre
Si je ne fais rien
Tout va aller sur.