Brakes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Two Shocks
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Two Shocks » de Brakes.
Paroles
She said give me two shocks, give me two shocks more
Well I’m bored with number three oh give me world what for.
I’ll pop your popcorn and tell me what do I know
Well you never get to heaven if the wind don’t blow
It’s time to take a stock of what you’ve reaped my son,
So you know what you can lose when the reaper comes.
Tend to your crop then tend to your own
Well my field was a desert when the seeds were sown.
All I grew is disillusioned and a little bit of Give me two shakes give me one shake twice
Well you knew it was coming so don’t act surprised
Pop my popcorn and tell me what do I know
Well you can hear it in the air when the wind don’t blow
Get me some water and a sugar pill
Well i seem to see more clearly from my windowsill
The war of information only made me uninformed
And my field was a desert when i scattered the corn
All I grew is disillusioned and a little bit older
I soon discovered it was impossible to stand up without being attacked,
So I covered my body with Vaseline and learned to slip through the gaps
I soon discovered it was impossible to stand up without being shot,
So I covered my body in (bake-o?) foil and waited for the sun to come out.
Now I’m crystallized, Now I’ve hit the lights (x8)
Traduction des paroles
Elle a dit donnez-moi deux chocs, donnez-moi deux chocs plus
Eh bien, je m'ennuie avec le numéro trois oh donnez-moi monde pour quoi.
Je vais faire sauter ton popcorn et me dire ce que je sais
Tu n'iras jamais au paradis si le vent ne souffle pas
Il est temps de faire le point sur ce que vous avez récolté mon fils,
Donc, vous savez ce que vous pouvez perdre quand la faucheuse arrive.
Tendez à votre culture puis tendez à votre propre
Eh bien, mon champ était un désert quand les graines ont été semées.
Tout ce que j'ai grandi est désillusionné et un peu de Donnez moi deux shakes donnez moi un shake deux fois
Tu savais que ça allait arriver alors n'agis pas surpris
Pop Mon popcorn et dites moi ce que je sais
Eh bien, vous pouvez l'entendre dans l'air quand le vent ne souffle pas
Apporte moi de l'eau et une pilule de sucre
Eh bien je semble voir plus clairement de mon rebord de fenêtre
La guerre de l'information ne m'a pas informé
Et mon champ était un désert quand j'ai dispersé le maïs
Tout ce que j'ai grandi est désillusionné et un peu plus vieux
J'ai vite découvert qu'il était impossible de se lever sans être attaqué,
J'ai donc couvert mon corps de Vaseline et j'ai appris à glisser à travers les lacunes
J'ai vite découvert qu'il était impossible de se lever sans être abattu,
Alors j'ai couvert mon corps (bake-o?) feuille et a attendu le soleil pour sortir.
Maintenant, je suis cristallisé, maintenant j'ai frappé les lumières (x8)