Brakes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Take Me to Space (Man)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Take Me to Space (Man) » de Brakes.
Paroles
Don’t take me to space, man,
I’ve had a taste of true love
I don’t care that this world’s corrupted
I don’t want to be abducted
Don’t take me away, spaceman
I wanna stay here on this wasteland
I don’t care that this world’s masonic
I’ve got true love keeping me on it
Don’t take me to space, man
I’ve had a taste of true love
I don’t care if this world’s crowded
I gotta get a hand to hold you
Don’t take me away, spaceman
I wanna stay here on this wasteland
I don’t care that you’ve got your utopia
I gotta get a hand to hold you
I was pushing me air on this one way drive
sinking, going down, man, I’m happy just to be alive
I was pushing me air on this one way drive
sinking, going down, man, I’m happy just to be alive
So don’t take me to space, man,
I’ve had a taste of true love
I don’t care that this world’s corrupted
I don’t want to be abducted
Don’t take me away, spaceman
I wanna stay on this wasteland
spaceman
spaceman
Traduction des paroles
Ne me prenez pas pour un espace, l'homme,
J'ai eu un avant-goût de l'amour vrai
Je me fiche que ce monde soit corrompu
Je ne veux pas être enlevé
Ne me prenez pas loin, spaceman
Je veux rester ici sur ce terrain vague
Je me fiche que ce monde soit maçonnique
J'ai un véritable amour qui me garde dessus
Ne me prenez pas pour un espace, l'homme
J'ai eu un avant-goût de l'amour vrai
Je me fiche que ce monde soit bondé
Je dois obtenir une part de vous tenir
Ne me prenez pas loin, spaceman
Je veux rester ici sur ce terrain vague
Je m'en fous que tu aies ton utopie
Je dois obtenir une part de vous tenir
Je me poussais l'air sur cette route à Sens Unique
couler, descendre, mec, je suis heureux d'être en vie
Je me poussais l'air sur cette route à Sens Unique
couler, descendre, mec, je suis heureux d'être en vie
Afin de ne pas me prendre de l'espace, l'homme,
J'ai eu un avant-goût de l'amour vrai
Je me fiche que ce monde soit corrompu
Je ne veux pas être enlevé
Ne me prenez pas loin, spaceman
Je veux rester sur ce terrain vague
Spaceman
Spaceman