Brainstorm (Prāta Vētra) — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heart's desire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heart's desire » de Brainstorm (Prāta Vētra).
Paroles
You came with all the answers
To questions I never asked
But all the while you smiled
I never saw the mask
I never saw you coming
I never even tried
But every word that I've heard
Was nothing but a lie
I trusted in my feelings
I counted on my heart
But every pulse just made it worse
And tore it all apart
Be careful what you wish for
Don't count upon that star
When the brightest light goes out
It leaves you in the dark
Would you believe me just for tonight, just for the last fight
And would you teach me how to survive when your plane wants to dive
You better remember, baby, you better not forget
That the things you wish with heart's desire
Are never what you get
Be careful what you wish for
Don't count upon that star
When the brightest light goes out
It leaves you in the dark
Would you believe me just for tonight, just for the last fight
And would you teach me how to survive when your plane wants to dive
You better remember, baby, you better not forget
That the things you wish with heart's desire
Are never what you get
Traduction des paroles
Vous êtes venu avec toutes les réponses Aux questions que je n'ai jamais demandé, Mais tout le temps que vous avez souri je n'ai jamais vu le masque je n'ai jamais vu vous à venir, je n'ai même jamais essayé, Mais chaque mot que j'ai entendu n'Était rien, mais un mensonge j'ai confiance en mes sentiments, j'ai compté sur mon cœur, Mais chaque impulsion a tout empiré Et qu'il déchira l'exception attention à ce que vous souhaitez Ne pas compter sur la star Lors de la clarté de la lumière s'éteint, Il vous laisse dans le noir, me croyez-vous juste pour ce soir, juste pour le dernier combat, Et voulez-vous m'apprendre comment survivre quand votre avion veut plongée mieux Vous rappelez-vous, bébé, tu ferais mieux de ne pas oublier Que les choses que vous désirez avec le désir du cœur ne Sont jamais ce que vous obtenez attention à ce que vous souhaitez Ne pas compter sur la star Lors de la clarté de la lumière s'éteint, Il vous laisse dans le noir, me croyez-vous juste pour ce soir, juste pour le dernier combat, Et voulez-vous m'apprendre comment survivre quand votre avion veut plongée mieux Vous rappelez-vous, bébé, vous mieux de ne pas oublier Que les choses que vous désirez avec le désir du cœur ne Sont jamais ce que vous obtenez