Brainstorm — Paroles et traduction des paroles de la chanson Recall the Real
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Recall the Real » de Brainstorm.
Paroles
In the silence of the night, I’m losing faith for selfish pride
Where all my dreams and hopes have gone
Moving out of sight for everyone.
I’m falling deeper and I can’t believe
In everything that’s meant to deceive
I’m casting off memories that darken my mind
But there will be nothing more to find
I’m feeling like I’m all alone
I dread to think I’m on my own
The pain I chose, the sacrifice
The love we had now trapped under ice
I can’t believe this moment in my life
I can’t recall the real behind the lie
I refused to feel the wounds in my heart
When it all fades away I’m falling apart!
After you believed me you see the real behind the lie
After you decieved me, I can see the evil in your eyes
Now as I feel down and low
I’m victim of your damaged, so leave me alone
There goes my reason with no sense of doubt
Take all the grief, let the poison out
Despite what you think, despite what you say
It makes my heart bleed, don’t throw it away
I became what you mostly hate
But I’m fighting my way through before it’s too late
A lovely embrace we once shared
Replaced by a cold and hateful stare
I took it for granted but you brought me down
Can’t you see what you’ve done, take a look around
I can’t believe this moment in my life
I can’t recall the real behind the law
I refuse to feel the wounds in my heart
And all the fades away
I’m falling, falling apart!
Traduction des paroles
Dans le silence de la nuit, je perds la foi pour l'orgueil égoïste
Où sont passés tous mes rêves et mes espoirs
Déménagement hors de la vue pour tout le monde.
Je tombe plus profondément et je n'arrive pas à y croire
Dans tout ce qui est censé tromper
Je chasse les souvenirs qui obscurcissent mon esprit
Mais il n'y aura plus rien à trouver
Je me sens comme je suis tout seul
Je crains de penser que je suis tout seul
La douleur que j'ai choisie, le sacrifice
L'amour que nous avions maintenant pris au piège sous la glace
Je n'arrive pas à croire ce moment de ma vie
Je ne me souviens pas du vrai derrière le mensonge
J'ai refusé de sentir les blessures dans mon cœur
Quand tout s'estompe, je suis tomber en morceaux!
Après m'avoir cru vous voyez le vrai derrière le mensonge
Après que tu m'aies decieved, je peux voir le mal dans tes yeux
Maintenant que je me sens bas et bas
Je suis victime de vos dommages, alors laissez-moi tranquille
Voilà ma raison sans aucun doute
Prenez tout le chagrin, laissez le poison sortir
Malgré ce que vous pensez, malgré ce que vous dites
Ça fait saigner mon coeur, ne le jette pas
Je suis devenu ce que vous détestez surtout
Mais je me bats avant qu'il ne soit trop tard
Une belle étreinte nous avons partagé une fois
Remplacé par un regard froid et haineux
Je l'ai pris pour acquis mais tu m'as fait tomber
Vous ne voyez pas ce que vous avez fait, regardez autour de vous
Je n'arrive pas à croire ce moment de ma vie
Je ne me souviens pas du vrai derrière la loi
Je refuse de sentir les blessures dans mon cœur
Et tous les fondus de suite
Je suis en train de tomber, de tomber!