Brainstorm — Paroles et traduction des paroles de la chanson Firesoul
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Firesoul » de Brainstorm.
Paroles
Breathe in, breathe out,
every rule i break every soul I take,
sweet caress but dead surprise,
the fire sleeps but burns inside,
from the cold, to the flame,
you dare to tell me lies and bury me alive,
what’s deep in my soul,
keep you forever mine, until the end of time!
You watch me die another day,
an endless price I had to pay,
I feel the heat on my face,
but it’s all right, yes it’s all right,
what you see beyond my mind,
the flames fade to the other side,
my scars are burning bright,
it’s all right, now it’s all right.
Firesoul, I’m coming over it, I’m about to forget,
all those who cheat and lie, will now be crucified,
you fooled my soul’s desire,
now a frozen heart and soul on fire,
I feed your flesh but my hands are cold,
while bearing down my firesoul.
My chance to be reborn,
the devil in disguise turned my dreams into lies,
my sudden faith is all in vain
as I taste reality again,
there’s no wisdom without end,
the lights seems to shine but all the pain is mine,
I’m down on my knees,
with open arms begging please.
The fire kept my soul awake,
I’m lost but found another way,
all the words that kept me blind,
that’s all right, yes it’s all right,
Now your sins will prevail
but now you’re open to the pain,
for all the secrets that you keep,
that’s all right, yes it’s all right.
Traduction des paroles
Inspirez, expirez,
chaque règle que je brise chaque âme que je prends,
douce caresse mais morte surprise,
le feu dort mais brûle à l'intérieur,
du froid à la flamme,
tu oses me mentir et m'enterrer vivant,
ce qui est profond dans mon âme,
vous garder pour toujours le mien, jusqu'à la fin des temps!
Tu me regardes mourir un autre jour,
un prix sans fin que j'ai dû payer,
Je sens la chaleur sur mon visage,
mais tout va bien, oui tout va bien,
ce que tu vois au delà de mon esprit,
les flammes s'estompent de l'autre côté,
mes cicatrices sont burning bright,
c'est tout droit, maintenant c'est tout droit.
Firesoul, j'arrive, je suis sur le point d'oublier,
tous ceux qui trichent et mentent, seront maintenant crucifiés,
tu as trompé le désir de mon âme,
maintenant un cœur et une âme gelés sur le feu,
Je nourris ta chair mais mes mains sont froides,
tout en gardant ma firesoul.
Ma chance de renaître,
le diable déguisé a transformé mes rêves en mensonges,
ma foi soudaine est en vain
comme je goûte à nouveau la réalité,
il n'y a pas de sagesse sans fin,
les lumières semblent briller mais toute la douleur est à moi,
Je suis en bas sur mes genoux,
les bras ouverts suppliant s'il vous plait.
Le feu a gardé mon âme éveillée,
Je suis perdu mais j'ai trouvé un autre moyen,
tous les mots qui m'aveugle,
c'est bon, oui c'est tout droit,
Maintenant vos péchés prévaudront
mais maintenant, vous êtes ouvert à la douleur,
pour tous les secrets que vous gardez,
c'est bon, oui c'est tout droit.