Brainstorm — Paroles et traduction des paroles de la chanson Šonakt neguļ tik daudzi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Šonakt neguļ tik daudzi » de Brainstorm.
Paroles
Gandr? z pieci no r? ta, man nen? k miegs
?r? baltum? kr? ta l? ni kr? t sniegs
Tu aizejot teici, ka laiks t? ds slikts
Un es zinu, man? onakt atkal neaizmigt.
Aiz loga tur tums? laiks k? gliemezis lien
Pret? park? tr? s klaido? i — su? i skrien.
Vien mierina doma, kad izmisums sien —
?onakt negu? tik daudzi, es neesmu viens.
Tik daudz zvaig?? u pie debes? m sp? d Bet es t? s iemain? tu Par to sapni, kas b? tu tik? sts
un kas? auj gul? t l? dz r? tam, gul? t l? dz r? tam
Cik gan da?? di cilv? ki un da?? das domas
Vienam galv? putni, citam kurpes un somas
K? ds skaita uzvaras, bet k? ds tikai r? tas
Es skaitu naktis negul? tas.
K? es grib? tu aizmigt un gul? t l? dz r? tam,
kam? r ?r? kr? t sniegs baltum? kr? ta.
Un mierina doma, ka tuvu jau r? ts,
un ka negu? tik daudzi k? pier? d?ts.
Tik daudz zvaig?? u pie debes? m sp? d,
bet es t? s iemain? tu par to sapni, kas b? tu tik? sts
un kas? auj gul? t l? dz r? tam.
Tik daudz zvaig?? u pie debes? m sp? d,
bet es v? l mek? ju ?sto.
M? ness spo? ais, kas lik? s tik dro? s
p? k??i kr? t un izr? d?s pl? sto?s.
Un tad saule p? ri pils? tai aust.
Jauna diena baltos sniega pulkste? os plaukst.
(Sven Berg)
(=dream),,
Traduction des paroles
Gandr? z pieci pour r? dit, l'homme nen? k miegs
?r? baltum? kr? dit l? ni kr? t sniegs
Stand aizejot teici et laiks t? ds slikts
Un es zinu, mec? onakt atkal neaizmigt.
Aiz loga tur tums? laiks k? gliemezis privilège
Pret? parc? tr? s klaido? en su? à skrien.
Vien mierina doma, kad izmisums sien —
?onakt negu? slaapkamer daudzi, es neesmu viens.
Slaapkamer daudz zvaig?? U pie debes? m sp? d pari es t? s iemain? vous êtes à la hauteur de sapni, kas b? stand slaapkamer? sts
l'onu kas? auj gul? t l? dz r? tam, gul? t l? dz r? tam
Cik gan da?? di cilv? de l'onu da?? das domas
Vietnam galv? putni, citam kurpes de l'onu somas
K? ds skaita uzvaras, pari k? ds fait r? tas
Es skaitu naktis negul? le tas.
K? es grib? stand aizmigt de l'onu gul? t l? dz r? tam,
kam? r ?r? kr? t sniegs baltum? kr? dire.
L'onu mierina doma, et jau tuvu r? ts,
l'onu va negu? slaapkamer daudzi k? pier? d?ts.
Slaapkamer daudz zvaig?? U pie debes? m sp? d,
pari es t? s iemain? vous êtes à la hauteur de sapni, kas b? stand slaapkamer? sts
l'onu kas? auj gul? t l? dz r? tam.
Slaapkamer daudz zvaig?? U pie debes? m sp? d,
pari es v? l mek? ju ?STO.
M? Ness spo? ais, kas lik? s slaapkamer dro? s
p? k??en kr? t un izr? d?s pl? sto?s.
L'onu tad saule p? ri pils? côte aust.
Jauna diena baltos sniega pulkste? os plaukst.
(Sven Berg)
(=rêve),,