Brainpower — Paroles et traduction des paroles de la chanson Terug
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Terug » de Brainpower.
Paroles
Hehehe…
O, jawel
Daar is-ie weer
Hé, staat je horloge gelijk?
Zeker weten?
Omdat ‘t simpelweg eens tijd werd, ik schrijf m’n raps en blijf dus sterk
Je kijkt van (hè?), de nieuwe Brein z’n tracks, je wordt geheid weer gek
Omdat ik als rapper ben in de beat verankerd, ‘k ben als ieder ander
En gelijk jullie standaard visie’s verander
Omdat ‘k me zelf blijf in die absurde biz', waar alles alsmaar kutter is
De massa een kudde is, en alles urban is
Zoveel zinnen, flows beginnen, openingen, dope dingen
Verovering kan zo beginnen, een groot moment van overwinning
Emotie’s en melancholische zinnen tot gewone dingen
Zo verzin ik zoveel dingen, loos gedis is zo verspild
Omdat ik sterk genoeg ben om te gunnen
Omdat ik spit met de spirit van mensen die wel zouden willen maar niet kunnen
Omdat Brain nog steeds te hecht is, m’n repertoire oprecht is
Emotie echter echt is, veel rap gewoon te slecht is
Omdat je slechts pas weet wat je echt mist als ‘t weg is
(daarom is Brainpower weer terug)
Voel ‘t echte en beleef ‘t, doe ‘t, zeg ‘t, schreeuw ‘t, leef ‘t
Hoeveel vetter spit de Brain, m’n roeping is de echte reden
Voel ‘t echte en beleef ‘t, doe ‘t, zeg ‘t, schreeuw ‘t, leef ‘t
(daarom is Brainpower weer terug)
Hoeveel vetter spit de Brain, m’n roeping is de echte reden
Voel ‘t echte en beleef ‘t, doe ‘t, zeg ‘t, schreeuw ‘t, leef ‘t
Hoeveel vetter spit de Brain ‘t, doe ‘t, zeg ‘t, schreeuw ‘t, leef ‘t
(daarom is Brainpower weer terug)
Dit is voor mensen die ‘t zeker weten mensen die door twijfels worden opgevreten
Velen die streven naar beter leven
Tevens voor diegenen die het beter weten, steeds wreder kledend
Of weten toe te geven, maar echt alleen maar nemen
Voor iedereen die zegt dat m’n tracks ze altijd raken
Voor mensen die echt relaxed zijn, voor mensen die altijd vragen
Voor mensen die lekker echt zijn of mensen die mensen paaien
Mensen die m’n tracks ook daar op hun begrafenissen draaien
Voor wie klein of wie d’r groot is, wie fijn of wie verkloot is
Wie blij is door nieuw leven of in pijn door iemands dood zit
Als je weg bent, of je thuis bent, als ‘t aan is, of ‘t uit is
Als ‘t om de huid zit, of al je gevoel d’r uit is
Die ‘nooit meer naar beneden, we gaan alleen nog hoger'-shit
Die ‘gaat ‘t nog, je krijgt gewoon tranen in je ogen'-shit
Die wat je bent-shit, die waar jij je in herkent-shit
Voel ‘t echte en beleef ‘t, doe ‘t, zeg ‘t, schreeuw ‘t, leef ‘t
Hoeveel vetter spit de Brain, m’n roeping is de echte reden
Voel ‘t echte en beleef ‘t, doe ‘t, zeg ‘t, schreeuw ‘t, leef ‘t
(daarom is Brainpower weer terug)
Hoeveel vetter spit de Brain, m’n roeping is de echte reden
Voel ‘t echte en beleef ‘t, doe ‘t, zeg ‘t, schreeuw ‘t, leef ‘t
Hoeveel vetter spit de Brain ‘t, doe ‘t, zeg ‘t, schreeuw ‘t, leef ‘t
(daarom is Brainpower weer terug)
Voor al m’n jonge mensen, volwassen shit voor alle kids
Omdat hiphop in Holland voor eens en voor altijd volwassen is
En alles in dit land allang veranderd is, behalve dit
(daarom is Brainpower weer terug) (vanuit m’n hart)
Omdat ‘k moet blijven schrijven, blijven spitten, blijvend rijmpjes blijven
kicken
Anders blijft 't in me, blijf ik flippen, blijf ik niet blij maar blijf ik sip
En dan blijf ik in een dip, een blijver in de biz'
(daarom is Brainpower weer terug)
Ik doe ‘t broodnodige, jij bent zo overbodig
Slome flowsloper, lome overloper
Je klinkt zo verkloot
En hiphop heeft me nodig
(daarom is Brainpower weer terug)
Het is effe geweest, dat ik weg ben geweest, maar ik ben in je face met m’n
derde cd
En je checkt ‘m meteen, want ik heb toch gezweet, wat ik rap, wat ik voel,
wat ik ben, wat ik leef
En ik zeg wat ik weet met de tracks die ik schreef maar ik doe wat ik doe en
wat ik doe is wat ik weet
(daarom is Brainpower weer terug)
Voel het echte en beleef het, doe het, zeg het, schreeuw het, leef het
Hoeveel vetter spit de Brain, m’n roeping is de echte reden
Voel het echte en beleef het, doe het, zeg het, schreeuw het, leef het
(daarom is Brainpower weer terug)
Hoeveel vetter spit de Brain, m’n roeping is de echte reden
Voel het echte en beleef het, doe het, zeg het, schreeuw het, leef het
Hoeveel vetter spit de Brain ‘t, doe het, zeg het, schreeuw het, leef het
(daarom is Brainpower weer terug)
Traduction des paroles
Les gens qui courent mes pistes là-bas à leurs funérailles.
Pour ceux qui sont petits ou qui sont grands, qui vont bien ou qui sont foutus
Qui est heureux par une nouvelle vie ou dans la douleur par la mort de quelqu'un
Quand vous êtes parti, quand vous êtes à la maison, quand c'est fini, quand c'est fini.
Si c'est à propos de la peau, si tous vos sentiments sont sortis
Cette merde de" ne jamais descendre, on ne fait que monter".
"Ça va, tu vas juste avoir les larmes aux yeux".
Celui que tu es-Merde, celui que tu te reconnais dans-Merde
Sentir la vraie chose et de le vivre, faire, dire, crier, la vivre
Combien plus gros est le cerveau, ma vocation est la vraie raison
Sentir la vraie chose et de le vivre, faire, dire, crier, la vivre
(c'est pourquoi la matière grise est de retour)
Combien plus gros est le cerveau, ma vocation est la vraie raison
Sentir la vraie chose et de le vivre, faire, dire, crier, la vivre
Combien plus gros le cerveau, faites-le, dites-le, criez-le, vivez-le
(c'est pourquoi la matière grise est de retour)
Pour tous mes jeunes gens, Merde adulte pour tous les enfants.
Parce que le hip-hop en Hollande est un ADULTE une fois pour toutes.
Et tout dans ce pays a depuis longtemps changé, sauf cela.
(c'est pourquoi la matière grise est de retour) (de mon cœur)
Parce que je dois continuer à écrire, à creuser, à rimer
botter le cul.
Si Je ne le fais pas, ça va rester en moi, je vais paniquer, Je ne vais pas rester heureux, je vais rester triste.
Et puis je reste dans une crise, un gardien dans le biz."
(c'est pourquoi la matière grise est de retour)
Je suis en train de faire ce dont j'ai besoin. tu es tellement inutile.
Lent flowslayer, lomé transfuge.
Vous sembler tellement foutu.
Et le hip-hop a besoin de moi
(c'est pourquoi la matière grise est de retour)
Ça fait un moment que je ne suis pas parti, mais je suis dans votre visage avec mon visage.
troisième cd
Et vous vérifiez tout de suite, parce que je transpire de toute façon, ce que je rap, ce que je ressens.,
ce que je suis, ce que je vis
Et je dis ce que je sais sur les morceaux que j'ai écrits mais je fais ce que je fais et
ce que je fais est ce que je sais