Brainpool — Paroles et traduction des paroles de la chanson Here Comes the New Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Here Comes the New Man » de Brainpool.
Paroles
HANNES: Have you seen the sky today?
It’s taken on a liquid shape
But nothing else has changed today, yeah
I’m the New Man
What difference makes a different man?
The difference lies within his plan
I’m gonna do the best I can
To match the Old Man
ALL: He’s the New Man! He’s the New Man! He’s the New Man!
HANNES: Yeah, I’m the New Man!
ANNA: This is it — I’ve had enough
Nothing that you say can make me stay
For a while I thought you were
Different from the others
This is it — I’ve had enough
I thought that you were different — but I was wrong
HANNES: Have you seen the sky today?
It’s taken on a purple shade
But nothing else has changed today, yeah
I’m the New Man
«Empires may come and go»
I heard it on the radio
Or did my teachers tell me so?
Well; I’m the New Man!
Traduction des paroles
Hannes: avez-vous vu le ciel aujourd'hui?
Il a pris une forme liquide
Mais rien d'autre n'a changé aujourd'hui, ouais
Je suis le nouvel homme
Quelle différence fait un homme différent?
La différence réside dans son plan
Je vais faire du mieux que je peut
Pour correspondre au vieil homme
TOUS: Il est l'Homme Nouveau! Il est l'Homme Nouveau! Il est l'Homme Nouveau!
Hannes: Oui, je suis le nouvel homme!
ANNA: C'est-il — j'en ai assez
Rien de ce que tu dis ne peut me faire rester
Pendant un moment je pensais que vous étiez
Différent des autres
C'est-il — j'en ai assez
Je pensais que vous étiez différent - mais j'avais tort
Hannes: avez-vous vu le ciel aujourd'hui?
Il est pris sur une nuance pourpre
Mais rien d'autre n'a changé aujourd'hui, ouais
Je suis le nouvel homme
«Les Empires peuvent aller et venir»
Je l'ai entendu sur la radio
Ou mes professeurs me l'ont-ils dit?
Eh bien, je suis le nouvel homme!