Braid — Paroles et traduction des paroles de la chanson Urbana's Too Dark
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Urbana's Too Dark » de Braid.
Paroles
above the mirrory street
a lightning bug fires up the park
when it’s dark
eleven and i fall in to drink to dream among the shadows
number one wasn’t that fun
under two i never knew
but we will not be submissive
we’re on a mission
we’ll finish that cup of who-knows-what
bike along the broken blossoms
pedal behind the deadwood hills
something about here and you
gives me chills
at night the cars come curving
in confrontation
when you can’t see anything
you feel everything
we’re so akin to skin
when boys want in boys will be boys
boys will be poison boys
i’ll be the camera if you’ll be the star
you be the camera when i am the star
you burn the buildings
i’ll burn the cars
turn on turn on turn on turn on if they could only see the greed
that circles around the silence
if they could find us they’d see
if they were only listening
so when those boys want in let’s give em some of their own medicine
i’ll be the sky if you’ll be the star
if they could only see us now
you burn the cities
i’ll burn the towns
turn on turn on turn on turn on if they could only see the green
circles aorund your brown eyes
if they could sympathize see green
if they could only watch you sing.
Traduction des paroles
au-dessus de la rue mirrory
un insecte éclair déclenche le parc
quand il fait sombre
onze et je tombe pour boire pour rêver parmi les ombres
la première n'était pas si amusante
en vertu de deux je n'ai jamais su
mais nous ne serons pas soumis
nous sommes sur une mission
nous finirons cette coupe de qui sait quoi
vélo le long des fleurs cassées
pédale derrière les collines deadwood
quelque chose ici, et vous
me donne des frissons
la nuit les voitures se courbent
dans la confrontation
lorsque vous ne pouvez pas voir quoi que ce
vous vous sentez tout
nous sommes si semblables à la peau
lorsque les garçons veulent les garçons seront des garçons
les garçons seront des garçons empoisonnés
je serai la caméra si vous êtes la star
tu seras la caméra quand je serai la star
vous brûlez les bâtiments
je vais brûler les voitures
activer activer activer activer si seulement ils pouvaient voir la cupidité
qui tourne autour du silence
s'ils pouvaient nous trouver ils verraient
s'ils étaient seulement à l'écoute
alors quand ces garçons veulent entrer donnons leur un peu de leurs propres médicaments
je serai le ciel si tu seras l'étoile
s'ils pouvaient seulement nous voir maintenant
vous brûlez les villes
je brûlerai les villes
activer activer activer activer si seulement ils pouvaient voir le vert
cercles aorund vos yeux bruns
s'ils pouvaient sympathiser voir Vert
s'ils pouvaient seulement te regarder chanter.