Braid — Paroles et traduction des paroles de la chanson Katykat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Katykat » de Braid.
Paroles
Sorry I threatened you
She said
Walked awhile
And hid in the bushes whenever
You saw headlights
And I knew you were scared
And when I saw you in the hall
You were laughing like you never even noticed me Knew it wasn’t more than physical
I was tongue tied
And timid
Until your
Whirly girlish giggle
She said
You hid in the bushes
When you saw headlights
Because you were scared.
Something about power
When I broke the glass
She said you were scared
When I broke the glass
Said it was nothing
I would ever know
Said it wasn’t physical
You just liked each other
Traduction des paroles
Désolé de vous avoir menacé
Elle a dit
Parcouru un certain temps
Et caché dans les buissons chaque fois que
Vous avez vu des phares
Et je savais que tu avais peur
Et quand je vous ai vu dans le hall
Tu riais comme si tu ne m'avais jamais remarqué je savais que ce n'était pas plus que physique
J'avais la langue attachée
Et timide
Jusqu'à ce que votre
Tourbillonnantes jeune fille rire
Elle a dit
Vous vous êtes caché dans les buissons
Quand vous avez vu des phares
Parce que vous aviez peur.
Quelque chose sur le pouvoir
Quand j'ai cassé le verre
Elle a dit que vous aviez peur
Quand j'ai cassé le verre
A dit que c'était rien
Je n'aurais jamais savoir
Il a dit que ce n'était pas physique
Vous avez juste aimé les uns les autres