Braid — Paroles et traduction des paroles de la chanson Circus Of The Stars
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Circus Of The Stars » de Braid.
Paroles
you’re better untouched
it’s better I never knew you
and I want nothing to do with this
and you never made up your mind
and I never changed mine
you know
you’re emotionless
and filled with chemicals
to kick you up and down
and bring you to the ground
(a likely story
the pain is temporary)
I’m glad to see you go away
stay where you are
if you want to stay
and I can’t be what you want me to be
so you can do what you want to do
(a likely story
the pain is temporary)
I want nothing to do with this
If everyone here was my friend
you can’t remember the last time
you had such a bad time
and you never made up your mind
and I never changed mine
you know
left with so much to decide
inside you’re dying
you’re emotionless
and filled with chemicals
to kick you up and down
and bring you to the ground
(a likely story
the pain is temporary)
I might as well speak to the back of your head
i’m glad to see you go away
Traduction des paroles
vous êtes mieux intacte
c'est mieux que je ne t'aie jamais connu
et je ne veux rien avoir à faire avec ce
et vous n'avez jamais fait de votre esprit
et je n'ai jamais changé le mien
vous savez
vous êtes sans émotion
et rempli de produits chimiques
pour vous botter de haut en bas
et vous amener au sol
(une histoire probable
la douleur est temporaire)
Je suis heureux de vous voir aller loin
restez où vous êtes
si vous voulez rester
et je ne peux pas être ce que tu veux que je sois
ainsi, vous pouvez faire ce que vous voulez faire
(une histoire probable
la douleur est temporaire)
Je ne veux rien avoir à voir avec ça
Si tout le monde était mon ami
tu ne te souviens pas de la dernière fois
vous avez eu un mauvais temps
et vous n'avez jamais fait de votre esprit
et je n'ai jamais changé le mien
vous savez
gauche avec autant de décider
a l'intérieur tu es mourant
vous êtes sans émotion
et rempli de produits chimiques
pour vous botter de haut en bas
et vous amener au sol
(une histoire probable
la douleur est temporaire)
Autant vous parler derrière la tête
je suis heureux de vous voir aller loin