Brahim — Paroles et traduction des paroles de la chanson What I Like About You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What I Like About You » de Brahim.
Paroles
Some days you know it’s too hard to look on the bright side
Some days you wanna run from it all, then hide
Sometimes you feel like all that you need is a short break
Some days you feel alone and it’s too much to take
Doesn’t matter how bad, I know I always have you next to me
Doesn’t matter how hard it will be on my heart, I always land on my feet
But what I like about you is that you’re all mine
Treat me so fine
Hope we’ll always gonna be this way
Your eyes when you smile heal me inside
And you always make a brighter day
When you were all alone I’m down in the ground
That’s what I like about you and I gotta feeling
I think you kind of like me too
I think you kind of like me too
Some mornings it is hard trying to smile to a mirror
Some nights are only filled with a cold sweat and horror
These times you feel like you are the worm on a grass field
Hungry birds flying low and you seem to have no shield
Traduction des paroles
Certains jours vous savez c'est trop difficile de regarder du bon côté
Certains jours, vous voulez fuir tout, puis se cacher
Parfois vous vous sentez comme tout que vous avez besoin est une courte pause
Certains jours, vous vous sentez seul et c'est trop
Peu importe à quel point, je sais que je t'ai toujours à côté de moi
Peu importe à quel point ce sera dur sur mon cœur, j'atterris toujours sur mes pieds
Mais ce que j'aime chez toi c'est que tu es à moi
Traite moi si bien
Espérons que nous allons toujours va être de cette façon
Tes yeux quand tu souris guéris moi à l'intérieur
Et vous faites toujours une journée plus brillante
Quand tu étais tout seul je suis dans le sol
C'est ce que j'aime chez toi et je dois ressentir
Je pense que vous comme moi
Je pense que vous comme moi
Certains matins il est difficile d'essayer de sourire au miroir
Certaines nuits ne sont remplies que de sueurs froides et d'horreur
Ces fois vous vous sentez comme vous êtes le ver sur un champ d'herbe
Les oiseaux affamés volent bas et vous semblez n'avoir aucun bouclier