Brad Paisley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Crushin' It
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Crushin' It » de Brad Paisley.
Paroles
I sure could use an «Atta boy» or a big ol' high five
I’d love to hear «You're killin' it dude», it’s been a long time
Since I hit one out of the park or nailed it as they say
I guess I’ve been in a dry spell but that’s about to change ‘cause
Every week has a weekend
By this time Friday night
I’ll be done with my third can of cold Bud Light
And I’ll be crushin' it Yeah, I’ll be crushin' it Let’s say your baby’s mad ‘cause you told her that you’d hang some pictures for
her
You know the ones she framed from late last spring of you and her in Florida
You’re up on the ladder when it shatters into smithereens
She shakes her head and looks at you and says «Ain't you good for anything?»
And you say
Every week has a weekend
By this time Friday night
If you want a margarita
I’ll get tequila and ice
And I’ll be crushin' it With a cold one in my other hand
And I’ll be crushin' it When I’m finished with my can
I can stomp it with my boot
Punch it with my fist
Smash it on my forehead
Yeah, I got this
I’ll be crushin' it Oh, I’ll be crushin' it I figured this out in college walking past them Gothic columns
That I was gonna probably wind up somewhere near the bottom
I was never gonna be the best or brightest guy around
But like the great George freaking Strait, I’m the king of gettin' unwound
And every week has a weekend
By this time Friday night
I’ll be done with my third can of cold Bud Light
And I’ll be crushin' it Every week has a weekend
Yeah, I’ll be crushin' it By this time Friday night
Oh, I’ll be crushin' it
I’ll be done with my third can
Oh, I’ll be crushin' it Of cold Bud Light
And I’ll be crushin' it
I’ll be crushin' it
Traduction des paroles
J'aurais bien besoin d'un» Atta boy " ou d'un grand vieux high five
J'aimerais entendre "you're killin' it mec", ça fait longtemps
Depuis que j'ai frappé un hors du parc ou cloué comme ils disent
Je suppose que j'ai été dans une période sèche, mais cela est sur le point de changer parce que
Chaque semaine a un week-end
À cette heure vendredi soir
J'en aurai fini avec ma troisième boîte de lumière froide
Et je vais l'écraser Ouais, je vais l'écraser disons que votre bébé est fou parce que vous lui avez dit que vous accrocheriez des photos pour
son
Vous savez ceux qu'elle a encadrés à la fin du printemps dernier de vous et elle en Floride
Vous êtes sur l'échelle quand il se brise en miettes
Elle secoue la tête et vous regarde et dit " N'est-ce pas bon pour quoi que ce soit?»
Et vous dites
Chaque semaine a un week-end
À cette heure vendredi soir
Si tu veux une margarita
Je vais chercher de la tequila et de la glace
Et je vais l'écraser avec un rhume dans l'autre main
Et je l'écraserai quand j'aurai fini ma boîte
Je peux le piétiner avec ma botte
Frappe le avec mon poing
Écraser sur mon front
Ouais, j'ai eu ce
Je vais être crushin' il Oh, je vais être crushin ' il j'ai compris cela à l'université en marchant devant les colonnes Gothiques
Que j'allais probablement finir quelque part près du fond
Je n'aurais jamais été le meilleur ou le plus brillant
Mais comme le Great George Freaking Strait, je suis le roi de gettin ' unwound
Et chaque semaine a un week-end
À cette heure vendredi soir
J'en aurai fini avec ma troisième boîte de lumière froide
Et je vais l'écraser chaque semaine a un week-end
Oui, je vais l'écraser à cette heure-ci vendredi soir
Oh, je vais être crushin' il
J'en aurai fini avec ma troisième boîte
Oh, je vais l'écraser de la lumière froide de bourgeon
Et je vais être crushin' il
Je vais être crushin' il