Brad Jones — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Batzegades
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Batzegades » de Brad Jones.
Paroles
I lean back in the sun
I feel it across my face
Like a flurry of kisses
That I don’t deserve
But still they won’t deny me
With my sunglasses on
No one can see my eyes
As they follow every girl
With swaying hips who dares walk by me
I’m in love
With anyone brave enough to meet my gaze and hold it
It’s because
It isn’t the same
I’m out of the game
Yet still I sing out loud
The song that got stuck, I don’t know how
Following me around the town
I know it sounds dumb but I don’t care, it doesn’t matter
I feel fine; the melody keeps you in my mind
I don’t really care if I waste my time
I carry a song and I like it
I drink the rain in July
While everyone runs and hides
Hands up for umbrellas
Let them run; I’m staying right here til the sun shines
With the rain in my eye
I think that I see someone
Or is it a tomcat laughing at me from his place beneath the shop signs?
It’s okay
I see in your eyes the kind of look that gives ideas
I’m afraid
I’ll open my mouth
Slowly and «a batzegades»
Right out loud
The song that got stuck, I don’t know how
Following me around the town
I know it sounds dumb, but I don’t care, it doesn’t matter
I feel fine; the melody keeps you in my mind
I don’t really care if I waste my time
I carry a song and I like it
Ooohh, right out loud
The song that got stuck, I don’t know how
Following me around the town
I know it sounds dumb, but I don’t care, it doesn’t matter
I feel fine; the melody keeps you in my mind
I don’t really care if I waste my time
I carry a song and I like it
Traduction des paroles
Je me penche en arrière au soleil
Je le sens sur mon visage
Comme une vague de baisers
Que je ne mérite pas
Mais ils ne me refuseront pas
Avec mes lunettes de soleil
Personne ne peut voir mes yeux
Comme ils suivent chaque fille
Avec des hanches qui se balancent qui ose marcher par moi
Je suis dans l'amour
Avec quelqu'un d'assez courageux pour rencontrer mon regard et le tenir
C'est parce que
Ce n'est pas la même
Je suis hors-jeu
Pourtant je chante encore à haute voix
La chanson qui s'est coincée, Je ne sais pas comment
Me suivre autour de la ville
Je sais que ça a l'air stupide mais je m'en fous, ça n'a pas d'importance
Je me sens bien; la mélodie vous garde dans mon esprit
Je me fiche de perdre mon temps
Je porte une chanson et je l'aime
Je bois la pluie en juillet
Pendant que tout le monde court et se cache
Mains en l'air pour les parapluies
Laissez-les courir; je reste ici jusqu'à ce que le soleil brille
Avec la pluie dans les yeux
Je pense que je vois quelqu'un
Ou est-ce un tomcat se moquant de moi de sa place sous les enseignes de magasin?
C'est bon
Je vois dans tes yeux, le genre de regard qui donne des idées
J'ai peur
Je vais ouvrir la bouche
Lentement et " a batzegades»
Droit à voix haute
La chanson qui s'est coincée, Je ne sais pas comment
Me suivre autour de la ville
Je sais que ça a l'air stupide, mais je m'en fous, ça n'a pas d'importance
Je me sens bien; la mélodie vous garde dans mon esprit
Je me fiche de perdre mon temps
Je porte une chanson et je l'aime
Oohhh, droite, haut et fort
La chanson qui s'est coincée, Je ne sais pas comment
Me suivre autour de la ville
Je sais que ça a l'air stupide, mais je m'en fous, ça n'a pas d'importance
Je me sens bien; la mélodie vous garde dans mon esprit
Je me fiche de perdre mon temps
Je porte une chanson et je l'aime