Bracia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Syberiada
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Syberiada » de Bracia.
Paroles
Zmęczeni życiem bez celu
Jak rzeczy krążą z kąta w kąt
W rutynie ginie nadzieja
Odmienić sam się nie chce los
Zawsze będzie mało czegoś ciągle brak
O nie, to nie jest tak
Jeszcze wierzę, wierze w lepszych nas
Jakiś sens to ma
Jeszcze wierzę, wierze w lepszy świat
Może to coś da
Za mali żeby podskoczyć
Z niemocy wyrwać się na krok
Za słabi by spojrzeć w oczy
Tym którzy nietykalni są
Żal i obojętność dobrze mają się
O nie, nie jest tak źle
Jeszcze wierzę, wierze w lepszych nas
Jakiś sens to ma?
Jeszcze wierzę, wierze w lepszy świat
Może to coś da
(Wierze w lepszych nas)
Wierzę cały czas
(Może to coś da)
Wierze w lepszy świat
(Wierze w lepszych nas)
Może to coś zmieni
(Może to coś da)
Wierze cały czas
Jeszcze wierzę, wierze w lepszych nas
Jakiś sens to ma?
Jeszcze wierzę, wierze w lepszy świat
Może to coś da /x2
(Wierze w lepszych nas)
Wierzę cały czas
(Może to coś da)
Wierze w lepszy świat
(Wierze w lepszych nas)
Może to coś zmieni
(Może to coś da)
Traduction des paroles
Fatigué de la vie sans but
Comment les choses tournent d'un coin à l'autre
Dans l'ornière, l'espoir est perdu
Le destin ne veut pas se changer
Il y aura toujours peu de quelque chose qui manque constamment
Non, il n'est pas si
Je crois encore, je crois au meilleur de nous
Un sens à cela
Je crois toujours, je crois en un monde meilleur
Peut-être que cela donnera quelque chose
Trop petit pour sauter
De l'impuissance à sortir de l'étape
Trop faible pour regarder dans les yeux
Ceux qui sont intouchables
Le regret et l'indifférence sont bons
Oh non, ce n'est pas si mal
Je crois encore, je crois au meilleur de nous
Ça a un sens?
Je crois toujours, je crois en un monde meilleur
Peut-être que cela donnera quelque chose
(La foi dans le meilleur de nous)
Je crois tout le temps
(Peut-être que cela donnera quelque chose)
Croire en un monde meilleur
(La foi dans le meilleur de nous)
Peut-être que cela changera quelque chose
(Peut-être que cela donnera quelque chose)
Foi tout le temps
Je crois encore, je crois au meilleur de nous
Ça a un sens?
Je crois toujours, je crois en un monde meilleur
Peut-être que cela donnera quelque chose / x2
(La foi dans le meilleur de nous)
Je crois tout le temps
(Peut-être que cela donnera quelque chose)
Croire en un monde meilleur
(La foi dans le meilleur de nous)
Peut-être que cela changera quelque chose
(Peut-être que cela donnera quelque chose)