BR5-49 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Knoxville Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Knoxville Girl » de BR5-49.
Paroles
I met a girl in Knoxville
a town we all know well,
and every Sunday evenin'
out in her home I’d dwell.
We went to take an evening walk
about a mile from town,
I picked a stick up off the ground,
and knocked that fair girl down.
She fell down on her bended knees
for mercy she did cry.
«Oh Willy dear don’t kill me here,
I’m not prepared to die.»
She never spoke another word
I only beat her more,
until the ground around me within her blood did flow.
I took her by her golden curls
dragged her 'round and 'round.
Then threw her in the river
that flows through Knoxville town.
Go there, go there,
you Knoxville girl
with dark and rolling eyes.
Go there, go there,
you Knoxville girl
you’ll never be my wife.
I rolled and turned the whole night through
my dreams were living hell.
And then they came from Knoxville
and carried me to jail.
I’m here to waste my life away
and time is passing slow.
Because i killed that Knoxville girl
the girl that i loved so.
Traduction des paroles
J'ai rencontré une fille à Knoxville
une ville que nous connaissons tous bien,
et chaque dimanche encoredans'
dans sa maison, je voudrais m'attarder.
Nous sommes allés faire une promenade du soir
environ un mile de la ville,
J'ai pris un bâton sur le sol,
et frappé que la loyauté de la jeune fille vers le bas.
Elle tomba sur ses genoux
pour la miséricorde, elle l'a fait pleurer.
"Oh Willy cher ne me tue pas ici,
Je ne suis pas prêt à mourir.»
Elle n'a jamais parlé un mot
Je l'ai seulement battue plus,
jusqu'à ce que le sol autour de moi dans son sang coulait.
Je l'ai prise par ses boucles dorées
la traîna 'rond et 'rond.
Puis l'a jetée dans la rivière
qui traverse la ville de Knoxville.
Allez-y, allez-y,
vous Knoxville fille
avec des yeux sombres et roulants.
Allez-y, allez-y,
vous Knoxville fille
vous ne serez jamais ma femme.
J'ai roulé et tourné toute la nuit
mes rêves étaient vivants de l'enfer.
Et puis ils sont venus de Knoxville
et me transporta à la prison.
Je suis ici pour gâcher ma vie
et le temps passe lentement.
Parce que J'ai tué cette fille de Knoxville
la fille que j'aimais tellement.