Божья коровка — Paroles et traduction des paroles de la chanson Танцы по-русски
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Танцы по-русски » de Божья коровка.
Paroles
Дамы и господа, а это наш русский ответ
Латиноамериканским буржуям!
Ты, ты, ты и ты
Вы в танцующем салате пестрые цветы,
Режу ваши стройные бутоны, затем
Добавляю шоколад, груши, киви, лимоны.
Салат «Чудо — лепестки»,
В нем красивы все, и все легки,
Здесь походки, прически, улыбки, ресницы,
В салате моем это все пригодится.
Танцуй, не тормози, а если ты еще не в теме.
Смотри, делай просто все, по моей системе,
Неважно кто ты, какого ты роста,
В общем-то, все очень просто:
А ну, давай, подергаем головой,
А ну, давай, подрыгай, вот так ногой,
А ну, давай, расстегивай свой пиджак,
А ну, подвигай бедрами, во — вот так.
Теперь добавь энергии в пальцы рук,
Теперь вокруг оси своей сделай круг,
Еще немного пластики, и ты стал,
Уже почти как профессионал.
Ты встань тут, а ты, пожалуй, здесь
Из вас получается термоядерная смесь,
Делай шаг вправо, делай шаг влево,
Хлопок, поворот, вот основа припева,
Двигайся, прыгай, тряси волосами,
А ну-ка, попробуйте сами.
Раз, два, раз, два, три,
На партнера посмотри,
Вниз глаза не опускай,
Вслух считать, не забывай.
Traduction des paroles
Mesdames et messieurs, voici notre réponse russe
Les bourgeois Latinos!
Toi, toi, toi et toi
Vous êtes dans une salade dansante de fleurs panachées,
Couper vos bourgeons minces, puis
J'ajoute du chocolat, des poires, des kiwis, des Citrons.
Salade " pétales de Miracle»,
Tout le monde y est beau et tout le monde est facile,
Voici les Marches, les coiffures, les sourires, les cils,
Dans ma salade, tout cela sera utile.
Dansez, ne freinez pas, et si vous n'êtes pas encore dans le sujet.
Regarde, fais tout simplement, selon mon système,
Peu importe qui vous êtes, quelle taille vous êtes,
En général, tout est très simple:
Allez, secouons la tête.,
Vas-y, saute, comme ça avec ton pied.,
Allez, déboutonne ta veste.,
Pousse tes hanches comme ça.
Maintenant, ajoutez de l'énergie à vos doigts,
Maintenant, autour de l'axe de votre cercle,
Un peu plus de plastique et tu es devenu,
Presque comme un professionnel.
Tu te lèves ici, et tu es peut-être là.
Vous obtenez un mélange thermonucléaire,
Faites un pas à droite, faites un pas à gauche,
Coton, torsion, voici la base du refrain,
Bouge, saute, secoue tes cheveux,
Essayez-le vous-même.
Une fois, deux fois, une fois, deux fois, trois,
Regarde ton partenaire.,
Ne baisse pas les yeux,
Compter à haute voix, n'oublie pas.