Boz Scaggs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Up to You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Up to You » de Boz Scaggs.
Paroles
Got your midnight invitation
Wrote it different from before
Somehow I just don’t get excited like I used to
Just to stand before your door
Even though you broke my dreams
And destroyed my will to give
I cannot wait I won’t refuse
I’ll not forget but I’ll forgive
Put it back the way it was
Put it back that way because
You have broke a faithful heart
And you’ve torn it all apart
You let me down
When it was up to you
Once you gave me sunny mornings
We were happy then that way
You were warm and sweet and loving
I wanted nothing but to stay
Now I ain’t coming back forever
But I’m coming back for more
Keep your grieving invitations
Go on eat your heart outside your door
Put it back the way it was
Put it back that way because
You have broke a faithful heart
And you’ve torn it all apart
You let me down
When it was up to you
Put it back the way it was
Put it back that way because
You have broke a faithful heart
And you’ve torn it all apart
You let me down
When it was up to you
Oh you let me down
Oh and it’s up to you
Oh I’m feeling down
Oh and it’s up to you
Traduction des paroles
Vous avez reçu votre invitation de minuit
L'a écrit différent d'avant
D'une manière ou d'une autre Je ne m'excite plus comme avant
Juste pour se tenir devant votre porte
Même si tu as brisé mes rêves
Et détruit ma volonté de donner
Je ne peux pas attendre Je ne refuserai pas
Je n'oublierai pas mais je pardonnerai
Remettez le comme il était
Remettez le comme ça parce que
Vous avez brisé un cœur fidèle
Et vous avez déchiré tout en dehors
Vous let me down
Quand il a été jusqu'à vous
Une fois tu m'as donné des matins ensoleillés
Nous étions heureux alors de cette façon
Tu étais chaleureuse douce et aimante
Je ne voulais que rester
Maintenant je ne reviendrai pas éternellement
Mais je reviens pour plus
Gardez vos invitations en deuil
Allez mange ton coeur devant ta porte
Remettez le comme il était
Remettez le comme ça parce que
Vous avez brisé un cœur fidèle
Et vous avez déchiré tout en dehors
Vous let me down
Quand il a été jusqu'à vous
Remettez le comme il était
Remettez le comme ça parce que
Vous avez brisé un cœur fidèle
Et vous avez déchiré tout en dehors
Vous let me down
Quand il a été jusqu'à vous
Oh, laissez-moi vers le bas
Oh et c'est à vous de décider
Oh, je me sens vers le bas
Oh et c'est à vous de décider