Boys Like Girls — Paroles et traduction des paroles de la chanson The First Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The First Time » de Boys Like Girls.
Paroles
Can you believe it?
It’s been almost ten years now
And I’m getting that feeling
As we’re driving round this town
Passing by the old school yard
Everything just looks so small
Before the drums and the guitars
Way back when we knew it all
And she’s sitting right next to me Hand in the wind
That old white Cherokee I grew up in Yeah it’s crazy
Crazy, but it’s true
That you never get a second chance at the first time
We will never be eighteen again
No you never get a second chance at the first time
Feels so good to see you my old friend
It’s good to see you again
Can you believe it?
How much everything has changed
Well they shut down the old diner
And they put in some new chain
You know it’s so good to see
Whoa, man your hair has got so long
Feels like it’s been forever
We’re still singing that old song
Well she’s sitting right next to me Hand in the wind
That old white Cherokee I grew up in Yeah it’s crazy
Crazy, but it’s true
That you never get a second chance at the first time
We will never be eighteen again
No you never get a second chance at the first time
Feels so good to see you my old friend
Well you know they say that growing up is hard
Well it’s so hard to think of how we almost got so far
Well do you remember the night of our first kiss
Well baby did it feel just a little bit like this
Ooh
Well she’s sitting right next to me Hand in the wind
That old white Cherokee I grew up in Yeah it’s crazy
Crazy, but it’s true
Well you never get a second chance at the first time
We will never be eighteen again
No you never get a second chance at the first time
Feels so good to see you my old friend
It’s good to see you again
It’s good to see you again
Traduction des paroles
Pouvez-vous le croire?
Ça fait presque dix ans maintenant
Et je suis de ce sentiment
Comme nous conduisons autour de cette ville
En passant par la vieille cour de l'école
Tout semble si petit
Avant la batterie et les guitares
Le chemin du retour quand nous savions tout
Et elle est assise juste à côté de moi la main dans le vent
Ce vieux Cherokee blanc dans lequel j'ai grandi
Fou, mais c'est vrai
Que vous n'avez jamais une seconde chance à la première fois
Nous n'aurons plus jamais dix huit ans
Non tu n'as jamais une seconde chance à la première fois
Se sent si bon de vous voir mon vieil ami
Il est bon de vous voir de nouveau
Pouvez-vous le croire?
À quel point tout a changé
Ils ont fermé l'ancien restaurant
Et ils ont mis dans une nouvelle chaîne
Vous savez, c'est tellement bon de voir
Whoa, mec, tes cheveux sont si longs
Se sent comme il a été à jamais
On chante encore cette vieille chanson
Elle est assise juste à côté de moi la main dans le vent
Ce vieux Cherokee blanc dans lequel j'ai grandi
Fou, mais c'est vrai
Que vous n'avez jamais une seconde chance à la première fois
Nous n'aurons plus jamais dix huit ans
Non tu n'as jamais une seconde chance à la première fois
Se sent si bon de vous voir mon vieil ami
Eh bien, vous savez, ils disent que grandir, c'est dur
Eh bien c'est si difficile de penser à comment on a failli en arriver là
Eh bien ne vous rappelez-vous le soir de notre premier baiser
Bien bébé se sentait-il un peu comme ceci
Ooh
Elle est assise juste à côté de moi la main dans le vent
Ce vieux Cherokee blanc dans lequel j'ai grandi
Fou, mais c'est vrai
Eh bien vous n'avez jamais une seconde chance à la première fois
Nous n'aurons plus jamais dix huit ans
Non tu n'as jamais une seconde chance à la première fois
Se sent si bon de vous voir mon vieil ami
Il est bon de vous voir de nouveau
Il est bon de vous voir de nouveau