Boys Like Girls — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hey You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hey You » de Boys Like Girls.
Paroles
I saw you sitting all by yourself,
With a coffee and The New York Times.
You got me thinking like what the hell
Before I go and change my mind.
Hey, you, feel like falling in love on a subway train.
Hey, you, do you tell me, baby, I don’t know your name.
Tell me, I don’t know your name.
We say what we say,
We do what we do,
We love who we love,
Hey, you.
If life is a small town, we’re just passing through
Blink and you miss it, hey you.
Just another pair of old black boots,
With the jacket on and a ticket home.
Just a dreamer on a Sunday night
Who is gonna leave you alone.
Hey, you, feel like falling in love on a subway train.
Hey, you, do you tell me, baby, I don’t know your name.
Tell me, I don’t know your name.
We say what we say,
We do what we do,
We love who we love,
Hey, you.
If life is a small town, we’re just passing through
Blink and you miss it, hey you.
Hey, you, hey, you.
Hey, you, hey you.
We don’t have to say forever,
I’m cool with whatever,
Love is coping.
We can just sit here at night,
Just two strangers in the night,
Ain’t that what we’re supposed to do?
We say what we say,
We do what we do,
We love who we love,
Hey, you.
If this is the moment, the moment of truth,
I don’t wanna miss it, hey you, hey you, hey you.
Hey you, hey you, hey you, hey you.
Hey you, hey you, hey you, hey you.
Hey, you, feel like falling in love on a subway train.
Won’t you tell me your name?
Traduction des paroles
Je t'ai vue assise toute seule,
Avec un café et le New York Times.
Tu me fais penser comme ce que l'enfer
Avant de m'en aller et de changer mon esprit.
Tu as envie de tomber amoureux dans un métro.
Hé, vous, vous dites-moi, bébé, je ne sais pas votre nom.
Dites-moi, je ne sais pas votre nom.
Nous disons ce que nous disons,
Nous faisons ce que nous faisons,
Nous aimons qui nous aimons,
Hey, vous.
Si la vie est une petite ville, nous ne faisons que passer
Clignez des yeux et vous manquez, hey vous.
Juste une autre paire de vieilles bottes noires,
Avec la veste et un billet à la maison.
Juste un rêveur, un dimanche soir
Qui va te laisser tranquille.
Tu as envie de tomber amoureux dans un métro.
Hé, vous, vous dites-moi, bébé, je ne sais pas votre nom.
Dites-moi, je ne sais pas votre nom.
Nous disons ce que nous disons,
Nous faisons ce que nous faisons,
Nous aimons qui nous aimons,
Hey, vous.
Si la vie est une petite ville, nous ne faisons que passer
Clignez des yeux et vous manquez, hey vous.
Hé, vous, hé, vous.
Hé, toi, Hé toi.
Nous n'avons pas à dire jamais,
Je suis cool avec tout ce que,
L'amour est l'adaptation.
Nous pouvons simplement vous asseoir ici, la nuit,
Juste deux étrangers dans la nuit,
N'est pas que ce que nous sommes supposés faire?
Nous disons ce que nous disons,
Nous faisons ce que nous faisons,
Nous aimons qui nous aimons,
Hey, vous.
Si c'est le moment, le moment de vérité,
Je ne veux pas manquer ça, hey, hey, hey.
Hey you, hey you, hey you, hey you.
Hey you, hey you, hey you, hey you.
Tu as envie de tomber amoureux dans un métro.
Ne vous me dire votre nom?