Boymeetsworld — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beauty On the Outside Doesn't Mean Beauty On the Inside
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beauty On the Outside Doesn't Mean Beauty On the Inside » de Boymeetsworld.
Paroles
Do you remember the night,
The night I crawled throught your window dear
and you told me you were leavin
I stared into your eyes
and didn’t feel you look back
Half dead on the inside
cuz I knew you’d go away,
and find someone better then me…
I’ve been singing our song,
I’ve been crying for days,
I’ll admit I was wrong,
but that wont change a thing.
From the moment we first kissed
(on your front porch swing)
Those butterflys all seem to go away,
and now those terrible things you said
are keeping them at bay…
Do you remember the night?
The night I crawled through your window,
and now you’re gone…
I’ve been singing our song,
I’ve been crying for days,
I’ll admit I was wrong,
but that wont change a thing.
As I walked out the door
I could feel my heart break,
I wont love anymore
I can’t stand the heartache.
And even though theres no you and I
I just need for you to know that
when I swore I loved you
I meant every word of it!
And I poured out my whole heart to you
in return all I got was broken and shattered.
I’ve been signing our song,
I’ve been crying for days,
I’ll admit I was wrong
but that wont change. that wont change a thing.
As I walked out the door,
I could feel my heart break.
I wont love anymore
I can’t stand the heartache.
Traduction des paroles
Vous souvenez-vous de la nuit,
La nuit où j'ai rampé à travers ta fenêtre
et vous m'avez dit que vous ont été leavin
Je l'ai regardé dans les yeux
et je n'ai pas senti que tu regardais en arrière
À moitié mort à l'intérieur
parce que je savais que tu partirais,
et trouver quelqu'un de mieux que moi…
J'ai chanté notre chanson,
Je pleure depuis des jours,
Je vais vous avouer que j'ai eu tort,
mais que l'habitude de changer une chose.
A partir du moment où nous nous sommes embrassés
(sur votre balançoire porche)
Ces papillons semblent tous disparaître,
et maintenant ces choses terribles que tu as dites
sont de les garder à la baie…
Vous rappelez-vous la nuit?
La nuit où j'ai rampé par ta fenêtre,
et maintenant tu es parti…
J'ai chanté notre chanson,
Je pleure depuis des jours,
Je vais vous avouer que j'ai eu tort,
mais que l'habitude de changer une chose.
Comme je suis sorti de la porte
Je pouvais sentir mon cœur se briser,
Je ne vais plus aimer
Je ne peux pas supporter le chagrin d'amour.
Et même si theres pas de vous et moi
J'ai juste besoin que vous sachiez que
quand j'ai juré que je t'aimais
Je voulais dire chaque mot!
Et j'ai versé tout mon cœur de vous
en retour, tout ce que j'ai eu était cassé et brisé.
J'ai été la signature de notre chanson,
Je pleure depuis des jours,
Je vais vous avouer que j'ai eu tort
mais qui ne changeront pas. qui a coutume de changer une chose.
Comme je suis sorti de la porte,
Je pouvais sentir mon cœur se briser.
Je ne vais plus aimer
Je ne peux pas supporter le chagrin d'amour.