Boy Kicks Girl — Paroles et traduction des paroles de la chanson Little Things
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Little Things » de Boy Kicks Girl.
Paroles
Though I know you are asleep
I whisper to your ear
Words that would make you feel
Like the night when we first kissed
Tracing shadows around your lips
I thought I felt a smile
…Or can you hear me say
That I’m in love with you?
You don’t have to, you don’t need to Tend to me when I feel ill
Make me tea, bring me a blankie
Or give me headache pills
You don’t have to but you still do Wait for me until I get home
Say you missed me, hug and kiss me Say you thought of me all day
You don’t have to, you don’t need to Say you love me every way
At the red lights kiss my day bright
Take all my stress away
When the day falls into night
In one another’s arms
Is when I start to dream
Of all those little things
You do out of the blue
You do to make me smile
All of those little things you do Is why I’m so in love with you
I don’t have to, I don’t need to Open doors to let you in Bring you something when you need it Just to make that sweet face grin
I don’t have to, but I still do Try my best to make you blush
Sneeze, I bless you; Hurt, caress you
Give you a raspberry
I don’t have to, I don’t need to Say I love you 10 times a day
Rub your neck when you are driving
Or with your hair I’ll play
When the day falls into night
In one another’s arms
Is when you start to dream
Of all those little things
I do out of the blue
I do to make you smile
All of those little things I do Is why you love like you do
Traduction des paroles
Même si je sais que vous êtes endormi
Je chuchote à ton oreille
Des mots qui vous feraient sentir
Comme la nuit où nous nous sommes embrassés
Tracer des ombres autour de vos lèvres
Je pensais avoir senti un sourire
...Ou pouvez-vous m'entendre dire
Que je suis en amour avec vous?
Tu n'as pas besoin de T'occuper de moi quand je me sens malade
Fais-moi du thé, apporte-moi un doudou
Ou me donner des pilules de maux de tête
Tu n'as pas à le faire Mais tu M'attends quand même jusqu'à ce que je rentre à la maison
Dis que tu m'as manqué, Embrasse-moi Et embrasse-moi dis que tu as pensé à moi toute la journée
Tu n'as pas à le faire, tu N'as pas besoin de dire que tu m'aimes dans tous les sens
Aux feux rouges baiser ma journée brillante
Enlève tout mon stress
Quand le jour tombe dans la nuit
Dans les bras l'un de l'autre
C'est quand je commence à rêver
De toutes ces petites choses
Vous le faites à l'improviste
Tu le fais pour me faire sourire
Toutes ces petites choses que tu fais c'est pourquoi je suis si amoureuse de toi
Je n'ai pas besoin, je N'ai pas besoin D'ouvrir des portes pour vous laisser entrer vous apporter quelque chose quand vous en avez besoin juste pour faire ce doux sourire
Je N'ai pas à le faire, mais je fais de mon mieux pour te faire rougir
Éternuez, je vous bénis; blesser, vous caresser
Vous donner une framboise
Je n'ai pas, je n'ai pas besoin de Dire je t'aime 10 fois par jour
Frottez votre cou lorsque vous conduisez
Ou avec tes cheveux je jouerai
Quand le jour tombe dans la nuit
Dans les bras l'un de l'autre
C'est quand tu commences à rêver
De toutes ces petites choses
Je le fais à l'improviste
Je fais pour te faire sourire
Toutes ces petites choses que je fais est pourquoi vous aimez comme vous le faites