Boy Kicks Girl — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Still Believe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Still Believe » de Boy Kicks Girl.
Paroles
Little girl, I know you’ve got problems,
But it seems I’m the biggest one of all.
I don’t give in so easily.
Even though you took it upon yourself,
To fuck me over time and time again,
You know I still believe. Still believed in…
You lie all day, and you lie all night!
And you’re always looking for a fight!
Yet, somehow I still believed in you!
You hurt me once, then you hurt me twice!
Your eyes so cold, your heart is made of ice!
Somehow I still believed in you!
One day when you turn your head,
All the things you did,
They’ll come right back to you!
Traduction des paroles
Petite fille, je sais que tu as des problèmes,
Mais il semble que je suis le plus grand de tous.
Je ne donne pas si facilement.
Même si tu l'as pris sur toi,
Baise-moi plus de temps et temps encore,
Tu sais que je crois encore. Toujours cru en…
Tu mens toute la journée, et tu mens toute la nuit!
Et vous êtes toujours à la recherche d'un combat!
Pourtant, d'une certaine façon, je croyais encore en vous!
Tu m'as fait mal une fois, puis deux fois!
Tes yeux si froids, ton cœur est fait de glace!
Toute façon j'ai toujours cru en toi!
Un jour quand vous tournez la tête,
Toutes les choses que vous n'avez,
Ils vont revenir tout de suite à vous!