Boy Hits Car — Paroles et traduction des paroles de la chanson Windswept
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Windswept » de Boy Hits Car.
Paroles
as i step outside this bitter conflict of life
i ponder if her cries can stop the star from flight
the fall wind blows
off the ocean
as it whist by the tips of trees
who were silent
just like i am at the sight of their dying leaves
and i’ve just returned
from the first time we have heard
realizing what i had
guess i’ll never get it back
oh-oh
and look at how windswept my life’s become
since you left
your nowhere but my spinning head
she use to walk
beside the pier
as the break water disabled
the coming swirls
so i run there
to find lover all strewn all about
and i can’t believe
i let you go laying here sad and alone
guess you left
to go find peace
are you happier without me?
and look at how windswept my life’s become
since you left
you’re nowhere but my spinning head
no one seems to understand
how your scent blows off the ocean
i can’t believe i let you go laying here so sad and all
a-alone
a alone
all the thing i cannot change
alone
all the things that trouble me all the times we find who we are
alone
all the things i didn’t see
and the only thing i cannot
alone
how the blowing wind survived
becuase you’re so full of alone
so why you steal my wave!
so remember
we had good times
and i never forget your lies
so does our love
and the sea
feeling us all torn and broken
oh-oh
and look at how windswept my life’s become
since you left
you’re nowhere but my spinning head
no one seems to understand
but your scent blows off the ocean
i can’t believe i let you go laying here so dal and alone
alone
Traduction des paroles
alors que je sors de ce conflit amer de la vie
je me demande si ses cris peuvent empêcher l'étoile de voler
l'automne, le vent souffle
de l'océan
comme il whist par le bout des arbres
qui étaient silencieux
tout comme je suis à la vue de leurs feuilles sénescentes
et je viens de rentrer
dès la première fois que nous avons entendu
la réalisation de ce que j'avais
suppose que je vais jamais il
oh-oh
et regarde comment ma vie est devenue balayée par le vent
depuis que vous avez quitté
votre nulle part, mais ma tête qui tourne
elle utilise à pied
à côté de la jetée
comme l'eau de rupture désactivé
les tourbillons à venir
alors je cours là bas
pour trouver amant tout jonché tout sur
et je ne peux pas croire
je vous ai laissé aller couché ici triste et seul
suppose que vous l'avez laissé
pour aller trouver la paix
tu es plus heureuse sans moi?
et regarde comment ma vie est devenue balayée par le vent
depuis que vous avez quitté
tu n'es nulle part que ma tête qui tourne
personne ne semble comprendre
comment votre odeur souffle de l'océan
Je ne peux pas croire que je vous ai laissé aller couché ici si triste et tout
un seul
un seul
tout ce que je ne peux pas changer
seul
toutes les choses qui me dérangent toutes les fois où nous trouvons qui nous sommes
seul
toutes les choses que je n'ai pas vu
et la seule chose que je ne peux pas
seul
comment le vent soufflant a survécu
parce que vous êtes si plein de seul
alors pourquoi vous volez ma vague!
alors, n'oubliez pas
nous avons eu de bons moments
et je n'oublie jamais tes mensonges
notre amour
et de la mer
nous sentant tous déchirés et brisés
oh-oh
et regarde comment ma vie est devenue balayée par le vent
depuis que vous avez quitté
tu n'es nulle part que ma tête qui tourne
personne ne semble comprendre
mais ton odeur souffle sur l'océan
Je ne peux pas croire que je vous ai laissé aller couché ici si dal et seul
seul