Boy Hits Car — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Song For You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Song For You » de Boy Hits Car.
Paroles
i wish i could
stop your hurting
i wish i could
make it all good
but i’m so small
and insignifacant
and unable to deliver you from this pain
oh-oh-oh
i wish i could
be your answer
i wish i was
everything you need
but i’m so lost
like a man being tossed
upon life’s sea
it gets the best of me-e-yeah
guess all i can do is sing this song for you
and try to be there when you cry
maybe one day we’ll end up free of this hurting
and we can all live without this suffering
that we’ve felt…
i wish i was
the strength you need
to protect you
from the darkest lights
but i’m simply
just a dreamer
thinking i can
make everything all right-yeah
guess all i can do is sing this song for you
and try to be there when you cry-i
maybe one day we’ll end up free of this hurting
then we can all live without this sufferening
that we have felt
and i guess life is not so fair
but a song can give us strength
when we’re feeling so helpless
i guess all
i can do all i can do is sing
this song for you
you
you
for
you
you
this song for you
you-ou-ou-ou
this song for you
you-ou-ou-ou
guess all i can do is sing this song for you
and try to be there when you cry-i
maybe one day we’ll end up free of this hurting
then we can all live without this suffering
we have felt
we have felt
Traduction des paroles
Si seulement je pouvais
arrêtez de vous blesser
Si seulement je pouvais
faire tout bon
mais je suis si petit
et insignifacant
et incapable de vous délivrer de cette douleur
oh-oh-oh
Si seulement je pouvais
être votre réponse
je souhaite que j'étais
tout ce dont vous avez besoin
mais je suis tellement perdu
comme un homme d'être jeté
sur la mer de la vie
il obtient le meilleur de moi-e-ouais
tout ce que je peux faire c'est chanter cette chanson pour toi
et essayer d'être là quand vous pleurez
peut être qu'un jour nous finirons libérés de cette douleur
et nous pouvons tous vivre sans cette souffrance
que nous avons senti que…
je souhaite que j'étais
la force dont vous avez besoin
pour vous protéger
des lumières les plus sombres
mais je suis tout simplement
juste un rêveur
la pensée que je peux
tout droit-ouais
tout ce que je peux faire c'est chanter cette chanson pour toi
et essayer d'être là quand vous pleurez-je
peut être qu'un jour nous finirons libérés de cette douleur
alors nous pouvons tous vivre sans cette souffrance
que nous avons ressenti
et je suppose que la vie n'est pas si juste
mais une chanson peut nous donner la force
lorsque nous nous sentons impuissants
je suppose que tous les
je peux faire tout ce que je peux faire est de chanter
cette chanson pour vous
vous
vous
pour
vous
vous
cette chanson pour vous
vous-ou-ou-ou
cette chanson pour vous
vous-ou-ou-ou
tout ce que je peux faire c'est chanter cette chanson pour toi
et essayer d'être là quand vous pleurez-je
peut être qu'un jour nous finirons libérés de cette douleur
alors nous pouvons tous vivre sans cette souffrance
nous avons senti
nous avons senti