Boy Hits Car — Paroles et traduction des paroles de la chanson Loves Subtle Scheme
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Loves Subtle Scheme » de Boy Hits Car.
Paroles
You’ve got to believe
That what you feel
And not what you see
Have you ever been so low?
That you are numb from head to toe?
Like all you want to do is cry
But you’ve gone completely dry inside
Will this hurtings now subside?
As the moon pulls on the tide
Wave of confusion for life
All through in and satisfied!
I think there’s a bird in me
Is it love or insanity?
One day you’ll learn to believe
In love’s very subtle scheme
Ho-oh-yeah
All year it’s like we fought a war
Time to lay down all our swords
Take my hand we’ll make a song
That can provoke our love
Cause so how i want to feel you
Like a current electrify anew
And this is all just you say?
That soon they’ll become a day
I feel there’s a bird in me
Is it love or insanity
One day you’ll learn to believe
In love’s very subtle scheme
So is it you and me?
Squeezing my heart till it bleeds?
Well fuck you if you don’t believe
In love’s very subtle scheme
Whoa you got to believe
In love’s subtle scheme
She has found me
And now it’s bound me
Your love defines me
But is it love or insanity?
Whoa-oh
Insanity
Whoa-oh
Insanity
I have never felt such confusion
Whoa-oh
I’m swallowed by the solution
Insanity
Is it you who defines me?
Whoa-oh
In love’s subtle scheme
Insanity!
There’s a bird in me
Is it love or insanity?
One day you’ll learn to believe
In love’s very subtle scheme
So is that you and me?
Squeezing my heart till it bleeds?
Fuck you if you don’t believe
In love’s very subtle scheme
You got to believe
In what you feel
And not what you see
Traduction des paroles
Il faut croire
Que ce que vous vous sentez
Et pas ce que vous voyez
Avez-vous jamais été aussi bas?
Que vous êtes engourdi de la tête aux pieds?
Tout ce que tu veux c'est pleurer
Mais vous êtes complètement sec à l'intérieur
Est-ce que ces blessures vont maintenant se calmer?
Comme la lune tire sur la marée
Vague de confusion pour la vie
Tout au long et satisfait!
Je crois qu'il y a un oiseau en moi
Est-ce l'amour ou la folie?
Un jour tu apprendras à croire
Dans le schéma très subtil de l'amour
Ho-Oh-ouais
Toute l'année c'est comme si on avait fait la guerre
Il est temps de poser toutes nos épées
Prends ma main on va faire une chanson
Cela peut provoquer notre amour
Parce que comment je veux te sentir
Comme un courant électrifier à nouveau
Et ce est tout simplement vous dire?
Que bientôt ils deviendront un jour
Je sens qu'il y a un oiseau en moi
C'est de l'amour ou de la folie
Un jour tu apprendras à croire
Dans le schéma très subtil de l'amour
Ainsi en est-il de vous et de moi?
Presser mon cœur jusqu'à ce qu'il saigne?
Eh bien allez vous faire foutre si vous ne croyez pas
Dans le schéma très subtil de l'amour
Waouh tu dois croire
Dans le schéma subtil de l'amour
Elle m'a trouvé
Et maintenant ça me lie
Ton amour me définit
Mais est-ce l'amour ou la folie?
Whoa-oh
Folie
Whoa-oh
Folie
Je n'ai jamais ressenti une telle confusion
Whoa-oh
Je suis avalé par la solution
Folie
Est-ce toi qui me définit?
Whoa-oh
Dans le schéma subtil de l'amour
De la folie!
Il y a un oiseau en moi
Est-ce l'amour ou la folie?
Un jour tu apprendras à croire
Dans le schéma très subtil de l'amour
Alors c'est que vous et moi?
Presser mon cœur jusqu'à ce qu'il saigne?
Allez vous faire foutre si vous ne croyez pas
Dans le schéma très subtil de l'amour
Vous avez obtenu de croire
Dans ce que vous ressentez
Et pas ce que vous voyez