Bowling For Soup — Paroles et traduction des paroles de la chanson Major Denial
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Major Denial » de Bowling For Soup.
Paroles
You’ve got style, You’ve got class
You’ve got a boyfriend that wants to kick my ass
I made him angry, I made him annoyed
When I sent him dirty pictures from my polaroid
Sorry about the tracks in your yard
For taking out the tree and for hitting your barn
I didn’t see it coming, it was moving to fast
Here’s a hundred dollars for the bodycast
We could get married in Las Vegas
I know that my mom will take us Put it all on black and let it ride
I saw you at the club downtown
We danced together till you turned around
and saw me in my gibralter pose
Then you kicked me in the nuts and ya broke my nose
We could get married in Las Vegas
I know that my mom will take us Put it all on black and let it ride
Cuz it’s so hard being me Victim of your no loser policy
And I know that one day you will see
That your so damn lucky to be with a guy like me What can I say, feeling lonely
So do you think we could hang around, you get to know me Tell me things you’d like to show me, Tie me up like I’m a pony,
Ride me to the moon, you can spank me till i’m black and blue
and bleeding too and begging you to stop!
We could get married in Las Vegas
I know that my mom will take us Put it all on black and let it ride
Cuz it’s so hard being me Victim of your no loser policy
And I know that one day you will see
That your so damn lucky to be So Damn Lucky to be with a guy like me
Traduction des paroles
Tu as du style, tu as de la classe
Tu as un copain qui veut me botter le cul
Je lui ai fait en colère, je lui ai fait ennuyé
Quand je lui ai envoyé des photos sales de mon polaroid
Désolé pour les traces dans votre jardin
Pour avoir sorti l'arbre et pour avoir frappé votre grange
Je ne l'ai pas vu venir, il se déplaçait rapidement
Voici une centaine de dollars pour le bodycast
On pourrait se marier à Las Vegas
Je sais que ma mère va nous prendre mettre tout sur le noir et le laisser monter
Je t'ai vu au club en ville
On a dansé ensemble jusqu'à ce que tu te retournes
et m'a vu dans ma gibraltar poser
Puis tu m'as frappé dans les noix et tu m'as cassé le nez
On pourrait se marier à Las Vegas
Je sais que ma mère va nous prendre mettre tout sur le noir et le laisser monter
Parce que c'est si dur d'être moi victime de ta Politique de non perdant
Et je sais qu'un jour, vous verrez
Que votre putain de chance d " être avec un gars comme moi Que puis-je dire, se sentir seul
Tu penses qu'on pourrait traîner, apprendre à me connaître, me dire des choses que tu aimerais me montrer, M'attacher comme si j'étais un poney,
Monte-moi sur la Lune, tu peux me donner une fessée jusqu'à ce que je sois noir et bleu
et saignant aussi et vous suppliant d'arrêter!
On pourrait se marier à Las Vegas
Je sais que ma mère va nous prendre mettre tout sur le noir et le laisser monter
Parce que c'est si dur d'être moi victime de ta Politique de non perdant
Et je sais qu'un jour, vous verrez
Que tu as tellement de chance D'être avec un gars comme moi