Bowling For Soup — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ack!!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ack!! » de Bowling For Soup.
Paroles
She’s a lovely girl
But only when she gets her way
She can be thoughtful
Which is cool sometimes
I think i like her
But she sends an inconsistent vibe
I hold my hand out
Then she punches me good-bye
She’s got me tied up in her eyes
Makes me compromise myself
Feeds on dis-illusion
I wish she was just an illusion… Whoa
Kicked the grass up While ya waited outside my front door
She drove it twice around
Before she stopped and let me in
I want to tell her, exactly how confused i am
I try to stop, but then i can’t begin
She’s got me tied up in her eyes
Make me compromise myself
Feeds on dis-illusion
I wish she was an illusion… Whoa
Traduction des paroles
Elle est une jolie fille
Mais seulement quand elle obtient son chemin
Elle peut être réfléchie
Ce qui est cool parfois
Je pense que je l'aime
Mais elle envoie une ambiance incohérente
Je tiens ma main
Puis elle me frappe au revoir
Elle m'a ligoté dans ses yeux
Ça me fait me compromettre
Se nourrit de dis-illusion
Je souhaite qu'elle était juste une illusion... Waouh
J'ai jeté l'herbe pendant que tu attendais devant ma porte d'entrée
Elle l'a conduit deux fois autour de
Avant qu'elle s'arrête et me laisse entrer
Je veux lui dire à quel point je suis confus
J'essaie d'arrêter, mais je ne peux pas commencer
Elle m'a ligoté dans ses yeux
Faites-moi me compromettre
Se nourrit de dis-illusion
Je souhaiterais qu'elle n'était qu'une illusion... Waouh