Bounding Main — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rolling Up, Rolling Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rolling Up, Rolling Down » de Bounding Main.
Paroles
Rolling up. Rolling down.
We’ll all get drunk in Tilbury town
Twenty four hours to turn around.
And go rolling down the river.
When first I saw a TEU.
Rolling up, rolling down
I wondered where they stowed the crew
To go rolling down the river. (Chorus)
Well cargo comes in TEUs.
Rolling up, rolling down
A 20 foot box, boys, filled with booze.
To go rolling down the river. (Chorus)
There’s a Tilbury girl called Kettle Jane.
Rolling up, rolling down
First on the boil then off again.
And go rolling down the river. (Chorus)
She’s got a mate called Teapot Anne.
Rolling up, rolling down
She gets well brewed. She likes a man.
To go rolling down the river. (Chorus)
Tilbury girls go round in pairs,
Rolling up, rolling down
You won’t catch them unawares.
To go rolling down the river. (Chorus)
Down on the dock-gates where the work is done,
Rolling up, rolling down
You can pick 'em up, one by one.
To go rolling down the river. (Chorus)
Well, we’re the boys to see her through.
Rolling up, rolling down
So to hell the Channel and the TEU.
Let’s roll on down the river.
Traduction des paroles
Enroulement. Rouler vers le bas.
On va tous se saouler à Tilbury town
Vingt-quatre heures pour faire demi-tour.
Et aller rouler vers le bas de la rivière.
Quand j'ai d'abord vu un TUE.
Rouler, rouler vers le bas
Je me demandais où ils ont rangé l'équipage
Pour aller rouler vers le bas de la rivière. (Chorus)
Bien la cargaison vient en EVP.
Rouler, rouler vers le bas
Une boîte de 20 pieds remplie d'alcool.
Pour aller rouler vers le bas de la rivière. (Chorus)
Il y a une fille de Tilbury qui s'appelle kettle Jane.
Rouler, rouler vers le bas
D'abord sur l'ébullition puis éteindre de nouveau.
Et aller rouler vers le bas de la rivière. (Chorus)
Elle a une amie qui s'appelle Teapot Anne.
Rouler, rouler vers le bas
Elle obtient bien brassée. Elle aime un homme.
Pour aller rouler vers le bas de la rivière. (Chorus)
Tilbury filles aller tour en paires,
Rouler, rouler vers le bas
Vous ne les attraperez pas au dépourvu.
Pour aller rouler vers le bas de la rivière. (Chorus)
Vers le bas sur le quai-portes où le travail est fait,
Rouler, rouler vers le bas
Vous pouvez les ramasser, un par un.
Pour aller rouler vers le bas de la rivière. (Chorus)
Eh bien, nous sommes les garçons pour la voir à travers.
Rouler, rouler vers le bas
Alors à l'enfer le canal et le tue.
Nous allons rouler sur le bas du fleuve.