Bounding Main — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mingulay Boat Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mingulay Boat Song » de Bounding Main.
Paroles
What care we how light the spray is?
What care we for wind or weather?
Let her go, boys, every inch is
Sailin' homeward to Mingulay
Heel ya ho, boys, let her go boys
Heave her head 'round into the weather
Heel ya ho, boys, let her go boys
Sailin' homeward to Mingulay
Clap your eyes on the sun arisin'
Gulls and doves fill the sky with feather
Cut her loose, boys, for the horizon
We’ll be home soon in Mingulay
Heel ya ho, boys, let her go boys
Heave her head 'round into the weather
Heel ya ho, boys, let her go boys
Sailin' homeward to Mingulay
Wives are waiting on the bank or
Lookin' seaward, from the heather
Pull her round boys, then you’ll anchor
'Ere the sun sets on Mingulay
Heel ya ho, boys, let her go boys
Heave her head 'round into the weather
Heel ya ho, boys, let her go boys
Sailin' homeward to Mingulay
Wives are waiting by the harbor
We’ve been waiting since the break of day
We’re pumped dry and walking larboard
To our wives on Mingulay
Heel ya ho, boys, let her go boys
Heave her head 'round into the weather
Heel ya ho, boys, let her go boys
Sailin' homeward to Mingulay
What care we how light the spray is?
What care we for wind or weather?
Let her go, boys, every inch is
Sailin' homeward to Mingulay
In Mingulay, for Mingulay
Heel ya ho, boys, let her go boys
Heave her head 'round into the weather
Heel ya ho, boys, let her go boys
Sailin' homeward to Mingulay
Sailin' homeward to Mingulay
Traduction des paroles
Quel soin nous comment la lumière du spray est?
Quel soin nous pour le vent ou la météo?
Laissez-la partir, les gars, chaque centimètre est
Sailin' retour à Mingulay
Talon ya ho, les gars, laissez aller les garçons
Hisse sa tête dans le temps
Talon ya ho, les gars, laissez aller les garçons
Sailin' retour à Mingulay
Clap vos yeux sur le soleil arisin'
Mouettes et colombes remplissent le ciel de plumes
Libérez-la, Les gars, pour l'horizon
Nous serons bientôt à la maison à Mingulay
Talon ya ho, les gars, laissez aller les garçons
Hisse sa tête dans le temps
Talon ya ho, les gars, laissez aller les garçons
Sailin' retour à Mingulay
Les femmes attendent sur la banque ou
Lookin ' seaward, de la bruyère
Tirer son tour les garçons, alors vous aurez d'ancrage
Avant le coucher du soleil sur Mingulay
Talon ya ho, les gars, laissez aller les garçons
Hisse sa tête dans le temps
Talon ya ho, les gars, laissez aller les garçons
Sailin' retour à Mingulay
Les femmes attendent près du port
Nous avons été en attente depuis le lever du jour
Nous sommes pompés à sec et marchons larboard
À nos femmes sur Mingulay
Talon ya ho, les gars, laissez aller les garçons
Hisse sa tête dans le temps
Talon ya ho, les gars, laissez aller les garçons
Sailin' retour à Mingulay
Quel soin nous comment la lumière du spray est?
Quel soin nous pour le vent ou la météo?
Laissez-la partir, les gars, chaque centimètre est
Sailin' retour à Mingulay
À Mingulay, pour Mingulay
Talon ya ho, les gars, laissez aller les garçons
Hisse sa tête dans le temps
Talon ya ho, les gars, laissez aller les garçons
Sailin' retour à Mingulay
Sailin' retour à Mingulay