Bounding Main — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cadgwith Anthem
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cadgwith Anthem » de Bounding Main.
Paroles
As you look around us you’ll see naught of value
For our sailors do adore us but provide they do not
They are shiftless and lazy
They do not earn their keep
And so we have turned to a life of great crime
So we sneak, and we steal, and we thieve
Then away to the harbor
Where we robbers retreat
Hush, hush in the distance there’s footsteps approaching
Stand, stand and deliver it is our watch cry
We are skilled in deception
We are strong-willed and wise
And our quick-wits and fine forms do serve us so well
So we plot, and we plan, and we scheme
Then we get what we want
And away we retreat
Don’t be fooled by our beauty or pleasing demeanor
For we’re lethal young ladies and your loot is ours now!
We would much rather pinch
Than to earn a days wage
So you are our victims, we take what we like
Your coin, your jewels, your men!
Then away to the harbor
'Til we meet again!
Traduction des paroles
Comme vous regardez autour de nous, vous verrez rien de valeur
Car nos marins nous adorent mais à condition qu'ils ne le fassent pas
Ils sont futiles et paresseux
Ils ne gagnent pas leur Donjon
Et donc nous nous sommes tournés vers une vie de crime terrible
Alors on se faufile, on vole, et on vole
Alors loin du port
Où les voleurs se retirent
Chut, chut au loin il y a des pas qui s'approchent
Stand, stand et livrer il est notre montre CRI
Nous sommes habiles dans la tromperie
Nous sommes volontaires et sages
Et notre esprit vif et nos formes fines nous servent si bien
Donc nous tracons, et nous planifions, et nous planifions
Alors nous obtenons ce que nous voulons
Et nous nous retirons
Ne vous laissez pas berner par notre beauté ou notre comportement agréable
Car nous sommes des jeunes filles mortelles et votre butin est à nous maintenant!
Nous préférerions beaucoup pincer
Que de gagner un salaire de jours
Donc vous êtes nos victimes, nous prenons ce que nous aimons
Votre monnaie, vos bijoux, vos hommes!
Alors loin du port
"Jusqu'à ce que nous nous reverrons!