Bounding Main — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blow the Wind Southerly
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blow the Wind Southerly » de Bounding Main.
Paroles
Blow the wind Southerly, Southerly, Southerly
Blow the wind South o’er the bonnie blue sea
Blow the wind Southerly, Southerly, Southerly
Blow bonnie breeze, my lover to me
They told me last night there were ships in the harbor
So I hurried down to the deep roarin' sea
But my eye could not see it
Wherever might be it
The barque that is bearing my lover to me
Blow the wind Southerly, Southerly, Southerly
Blow the wind South o’er the bonnie blue sea;
Blow the wind Southerly, Southerly, Southerly
Blow bonnie breeze, my lover to me
The ships there were many a blowing and bowin'
And bending right o’er in the icy sea foam
'Til my eye could behold it
As many had told it
The great bonnie boat of my lover come home
Blow the wind Southerly, Southerly, Southerly
Blow the wind South o’er the bonnie blue sea;
Blow the wind Southerly, Southerly, Southerly
Blow bonnie breeze, my lover to me
My sweetheart had fared through the winter unfriendly
His ship came along in the early spring tide
Now my heartache is ended
All rifts now are mended
My lover will soon be right here by my side
Blow the wind Southerly, Southerly, Southerly
Blow the wind South o’er the bonnie blue sea;
Blow the wind Southerly, Southerly, Southerly
Blow bonnie breeze, my lover to me
Blow bonnie breeze, my lover to me
Traduction des paroles
Soufflez le vent du Sud, du Sud, du Sud
Soufflez le vent du Sud o'er la bonnie Blue sea
Soufflez le vent du Sud, du Sud, du Sud
Souffle bonnie breeze, mon amant pour moi
Ils m'ont dit hier soir qu'il y avait des navires dans le port
Alors je me précipitai vers la mer profonde
Mais mon œil ne pouvait pas le voir
Où peut-être elle
La barque qui porte mon amant pour moi
Soufflez le vent du Sud, du Sud, du Sud
Soufflez le vent du Sud o'er la bonnie Blue sea;
Soufflez le vent du Sud, du Sud, du Sud
Souffle bonnie breeze, mon amant pour moi
Les navires il y avait beaucoup de soufflage et bowin'
Et se pencher à droite o'er dans la mousse de mer glacée
Jusqu'à ce que mon œil le voie
Comme beaucoup l'avaient dit il
La grande Bonnie bateau de mon amant venir à la maison
Soufflez le vent du Sud, du Sud, du Sud
Soufflez le vent du Sud o'er la bonnie Blue sea;
Soufflez le vent du Sud, du Sud, du Sud
Souffle bonnie breeze, mon amant pour moi
Ma chérie avait survécu à l'hiver Hostile
Son navire est arrivé au début de la marée de printemps
Maintenant mon chagrin d'amour est terminé
Toutes les failles sont maintenant réparées
Mon amant sera bientôt ici à mes côtés
Soufflez le vent du Sud, du Sud, du Sud
Soufflez le vent du Sud o'er la bonnie Blue sea;
Soufflez le vent du Sud, du Sud, du Sud
Souffle bonnie breeze, mon amant pour moi
Souffle bonnie breeze, mon amant pour moi