Bottomless Pit — Paroles et traduction des paroles de la chanson Greenery
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Greenery » de Bottomless Pit.
Paroles
Th road is long, but it has an end.
Take this chance that you are there.
I’d say we’d see you, but it’s not true;
It’s a lie, and I’m here to tell you…
I went walking with my faithful hounds.
Said to them: boys, won’t see you around,
'Cause when you die, that’s it, you’re gone,
And pretty soon they’re going to drop that bomb.
And when they do I’ll be in the dark,
Walking, falling, in search of a spark.
I wish we could see or we could feel
Anything to make it not seem real.
Now we try to light.
Don’t know who we are.
We’re sleeping in the fire.
Sleeping in the fire
'Cause we left our broken car.
Exercise, worry about my looks,
Hold a job like a family man should.
Do this job until I’m through;
At that point I still won’t see you.
Out of mind and out of sight,
We ignore you, at least, we try.
We at home is just a dream,
All piled up like our knights of sleep.
Traduction des paroles
La route est longue, mais elle a une fin.
Prenez cette chance que vous êtes là.
Je dirais qu'on te verrait, mais ce n'est pas vrai;
C'est un mensonge, et je suis là pour vous le dire…
Je suis allé marcher avec mes chiens fidèles.
Leur dit: les garçons, ne vous reverront pas,
Parce que quand tu meurs, c'est tout, tu es parti,
Et bientôt ils vont larguer cette bombe.
Et quand ils le feront je serai dans le noir,
Marcher, tomber, à la recherche d'une étincelle.
Je souhaite que nous puissions voir ou nous pourrions nous sentir
Tout pour que ça ne paraisse pas réel.
Maintenant, nous essayons d'allumer.
Ne savent pas qui nous sommes.
On dort dans le feu.
Dormir dans le feu
Parce qu'on a laissé notre voiture cassée.
Exercice, s'inquiéter de mon apparence,
Occuper un emploi comme un père de famille devrait.
Fais ce boulot jusqu'à ce que je finisse;
À ce point, je persiste à ne pas vous voir.
Hors de l'esprit et de la vue,
Nous vous ignorons, au moins, nous essayons.
Nous à la maison est juste un rêve,
Tous empilés comme nos Chevaliers du sommeil.