Bottomless Pit — Paroles et traduction des paroles de la chanson 38 Souls
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 38 Souls » de Bottomless Pit.
Paroles
I had collected 38 souls,
Needed two more to reach my goal,
But girl they… anyway.
I left them stacked up in the foyer.
When I woke up they were gone-
I had to let them get away.
Got three of my own at home,
When they go I’ll be alone.
Two of them ain’t really mine,
They’re gonna leave in their good time.
When I wake up they’ll be gone-
I have to let them get away.
Look for them when they hide,
They’re getting ready to go outside.
Feeling for where the souls work;
Nowhere found on earth.
When I woke up they were gone-
I had to let them get away.
I used to listen to the fairy tales,
Now I pass them down each day.
My time is not really mine,
But you know that I don’t mind.
When I wake up they’ll be gone-
I have to let them get away.
When I wake up they’ll be gone-
I have to let them get away.
When I wake up they’ll be gone-
I have to let them get away.
Traduction des paroles
J'avais recueilli 38 âmes,
Il en fallait deux de plus pour atteindre mon objectif,
Mais fille ils... de toute façon.
Je les ai laissés empilés dans le foyer.
Quand je me suis réveillé ils étaient partis-
J'ai dû les laisser à l'écart.
Trois de mes propre à la maison,
Quand ils vont je vais être seul.
Deux d'entre eux ne sont pas vraiment à moi,
Ils vont partir à leur bon moment.
Quand je me réveillerai ils seront partis-
Je dois les laisser sortir.
Cherchez les quand ils se cachent,
Ils sont prêts à aller à l'extérieur.
Sentir où les âmes travaillent;
Nulle part trouvé sur terre.
Quand je me suis réveillé ils étaient partis-
J'ai dû les laisser à l'écart.
J'ai l'habitude d'écouter les contes de fées,
Maintenant je passe chaque jour.
Mon temps n'est pas vraiment le mien,
Mais vous savez que je n'ai pas l'esprit.
Quand je me réveillerai ils seront partis-
Je dois les laisser sortir.
Quand je me réveillerai ils seront partis-
Je dois les laisser sortir.
Quand je me réveillerai ils seront partis-
Je dois les laisser sortir.