Bottom Line — Paroles et traduction des paroles de la chanson Afraid
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Afraid » de Bottom Line.
Paroles
Tolerate no one.
They’ll try to be your friend,
They’re really not; I’ve told you once,
Maybe a thousand times before.
They’ll ask you what you’re doing here.
They’ll try to push you back,
Won’t try to grab you from falling
Off the floor
So as I walk on home,
She told me that I’m wasting my time.
It’s not a crime; I only said «hello».
But she’s too good for me,
Speaking with me would be below herself,
Can’t she tell, that I’m not?
No, I’m not afraid
Won’t you come around?
And figure I’m not different from everybody else.
Why am I so different?
This time around
Tolerate no one.
One day we’ll rise above
And reach on down, to those who have,
Those who’ve changed their minds.
And for those of you,
Who think you are better than us,
Well know that you’re not, because we’re not,
No, we’re not afraid
Traduction des paroles
Tolérer aucun.
Ils vont essayer d'être ton ami,
Ils ne le sont vraiment pas; je vous l'ai dit une fois,
Peut-être un millier de fois avant.
Ils vous demanderont ce que vous faites ici.
Ils vont essayer de vous repousser,
Ne va pas essayer de vous attraper de tomber
Sur le sol
Alors comme je marche à la maison,
Elle m'a dit que je perds mon temps.
Ce n'est pas un crime; j'ai seulement dit «bonjour».
Mais elle est trop bonne pour moi,
Parler avec moi serait en dessous d'elle-même,
Ne peut-elle pas dire, que je ne le suis pas?
Non, je n'ai pas peur
Ne vous venez autour?
Et la figure, je ne suis pas différent de tout le monde.
Pourquoi suis-je si différent?
Cette fois-ci
Tolérer aucun.
Un jour, nous allons élever au-dessus de
Et atteindre vers le bas, à ceux qui ont,
Ceux qui ont changé leur esprit.
Et pour ceux d'entre vous,
Qui pense que tu es meilleur que nous,
Eh bien, sachez que vous ne l'êtes pas, parce que nous ne le sommes pas,
Non, nous ne sommes pas peur